Suzane

Pura Vida - English translation

Suzane

Pura Vida

✕

Album:

Caméo

Original lyrics

Translation

Pura Vida

Pura Vida

I raise my eyes from the screen

I don't check out other people's lives anymore

I take in the beauty around me

I watch you sip your coffee

The birds have come to sing

This is what a fancy life feels like

I refuse to be overwhelmed anymore

When I'm at my breaking point

As long as we toast to health

The rest is not a concern

All's dandy

All's dandy, all's dandy

I'll worry about tomorrow later

I live for today

I embrace each day as a gift

I welcome life with open arms

I receive the signs it sends me

I live the Pura Vida

I embrace each day as a gift

I have opened all my chakras

I receive the signs life sends me

I live the Pura Vida

Putting a band on your finger

When the sun goes down

In a square in Costa Rica

We will stick together for life

It doesn't matter if one day we're broke

We will live on love alone

I have things to celebrate

With the people I love

Watching my mom get down

May I remember this moment

All's dandy

All's dandy, all's dandy

I'll worry about tomorrow later

I live for today

I embrace each day as a gift

I welcome life with open arms

I receive the signs it sends me

I live the Pura Vida

I embrace each day as a gift

I have opened all my chakras

I receive the signs life sends me

I live the Pura Vida

Far from the razzle-dazzle

Call me back, I'm out, in a yoga pose

Downward dog

I return to reality, I disconnect from the news

I'm gone to meditate

I embrace each day as a gift

I welcome life with open arms

I receive the signs it sends me

I live the Pura Vida

I embrace each day as a gift

I have opened all my chakras

I receive the signs life sends me

I live the Pura Vida

2

You can thank submitter by pressing this button

Song details

Translation details

submitted on 7 May 2025 - 20:02

✕

Idioms from "Pura Vida"

la coupe est pleine

Suzane TOP 3

Virile

Je t'accuse

Plus que moi