awfultune - Sweating (Turkish translation)

awfultune – Sweating

Turkish translation

English

Original lyrics

Sweating

[intro]

one, two, one, two, three, four

yeah, yeah, alright

[chorus]

two zero eleven

the sun is setting

my summers ending

and i’m sweating

so we sit

and start remembering

almost everything

and i’m sweating

[verse 1]

last november when you got that text from me

did you know i sent that message accidentally?

you’re suggesting we invest in those arresting rings

you were seventeen

saying you’d spend the rest of your life with me

and oh, i don’t want to know, oh oh

what made you cold, oh, oh, oh

i’m sorry i’m so old

[chorus]

two zero eleven

the sun is setting

my summers ending

and i’m sweating

so we sit

and start remembering

almost everything

and i’m sweating

[verse 2]

you were fourteen

and you were trying to act like you were growing

none of the boys wanted to see what you were showing

and mom and dad packed your sh-t

and said get going

but that was history

and now you’re so far up my -ss

because you miss me

after you got back with that -ssh0l-

and you dissed me

did you leave me around forever just to kiss me?

[chorus]

two zero eleven

the sun is setting

my summers ending

and i’m sweating

Turkish

Translation

Terlemek

[intro]

Bir, iki, bir, iki, üç, dört

Evet, evet, pekala

[chorus]

İki sıfır on bir

Güneş batıyor

Yaz sona eriyor

Ve ben terliyorum

O yüzden oturduk

Ve hatırlamaya başladık

Neredeyse her şeyi

Ve ben terliyorum

[verse 1]

Geçtiğimiz kasım benden aldığın mesaj

Onu yanlışlıkla gönderdiğimi biliyor muydun?

O göz alıcı yüzüklere yatırım yapmamızı söylüyorsun

On yedi yaşındaydın

Hayatının geri kalanını benimle geçireceğini söylüyordun

Ve ah, bilmek istemiyorum, ah ah

Seni soğuk yapan ne, ah, ah, ah

Üzgünüm çok yaşlıyım

[chorus]

İki sıfır on bir

Güneş batıyor

Yaz sona eriyor

Ve ben terliyorum

O yüzden oturduk

Ve hatırlamaya başladık

Neredeyse her şeyi

Ve ben terliyorum

[verse 2]

On dört yaşındaydın

Büyüyormuşuz gibi davranmaya çalışıyordun

Oğlanların hiç biri ne gösterdiğine bakmak istemiyorlardı

Ve anne ve baban eşyalarını topladı

Devam et dediler

Ama bu tarih oldu

Şimdi kıçımdan çok uzaktasın

Çünkü beni özledin

O pisliğe döndükten sonra

Ve bana laf attı

Beni sadece öpmek için mi ortada bıraktın?

[chorus]

İki sıfır on bir

Güneş batıyor

Yaz sona eriyor

Ve ben terliyorum

Comments