✕
Probably
--
Without even letting tears flow
And without leaving even a trace of the days we spent
It's goodbye
In the morning that I face alone
Someone's sound rings out
In this room where we spent time together
I closed my eyes and thought
Who is at fault here?
I don't get it
It's no one's fault
Probably
I'm sure that no matter how many times,
Yes, I'm sure that no matter how many years,
We'd just end it all with a "goodbye"
I'm sure there's nothing we can do about it.
"Welcome back"
These words that spilled out without thinking
They're not right
In the morning that I face alone
I suddenly think about someone
In the days we spent together
Something obvious still remains;
It was you who was wrong
Or were you?
It's my fault
Probably
"I think this too is a cathartic love",
That was your final answer
We slowly drifted apart
It was just like a story we're tired of hearing
Even in those shining days
Dust is piling up
I'm sure that no matter how many times,
Yes, I'm sure that no matter how many years,
We'll walk down a road that continues with a "goodbye"
I'm sure there's nothing we can do about it.
"Welcome back"
As always,
Spilling over and falling
Things that we can't compromise over
I'm sure that there's as many of them as you like
Since we can't forgive each other for everything
It's just that, those days full of kindness
If you felt that they were painful
You can't return
I'm sure that no matter how many times...
I'm sure that no matter how many times,
Yes, I'm sure that no matter how many years,
We'd just end it all with a "goodbye"
I'm sure there's nothing we can do about it.
"Welcome back"
These words that spilled out without thinking
They're not right
Although I'm sure that no matter how many times,
Yes, I'm sure that no matter how many years,
If you were able to return to the beginning
I'll think it unconsciously,
"Welcome back"
At these words that spilled out without reaching you,
I laughed
It's a slightly cool morning
Submitted by 
kiutsusrozukke on 2020-07-22
kiutsusrozukke on 2020-07-22Added in reply to request by 
Decaf Brew
Decaf Brew Subtitles created by 
on Tue, 04/02/2025 - 14:59
on Tue, 04/02/2025 - 14:59Subtitles edited by
✕
Translations of "たぶん (Tabun)"
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Feel free to use however, for whatever as you please (I would appreciate credit though)