✕
English Original
I'm Home
Click to see the original lyrics (Japanese)
The mails addressed to you are still
arriving little by little
I open the door, and the light that turns on
Still depresses my heart even today
You said that you were joking when you brought up breaking up
I was shocked by your playful face, please
"I'm home" I muttered
It's the same scenery, except you aren't here
If I'm being honest with love
Will I convey all of my thoughts
The silent shooting stars streak down my cheek
Will my wishes come true
Last year, we traveled together
A long vacation is approaching again
"Next time, I want to see the town that you were born in"
We promised
This empty room is still
Tidy and neatly arranged that it's sad
The scattered memories are
Overwhelming my heart without stop
I'm getting better at living by myself
But I don't like it
Others don't know that I'm weak
When will I meet someone
The wrist watch that you forgot is in my hands
Heartlessly engraving a time that can't be returned
If I'm being honest with love
Will I convey all of my thoughts
The silent shooting stars streak down my cheek
Will my wishes come true
Your voice saying "Welcome back"
I can still hear it when I close my eyes
starshine3✕
Translations of "ただいま (Tadaima)"
English
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
