✕
English
Translation
Original
Whatever
Click to see the original lyrics (Portuguese)
In a sort of dark room
Open window
Door leaning open
The night is so beautiful
Yet I'm here missing you
Already saw all the movies
Read all the books
And I'm awaiting
The next story
All because I'm trying to forget you
Wherever I go
Where you are, I'm there too
My thoughts follow you
My nostalgia* pursue you
My love doesn't age
You never leave my mind
You give me a fever
Over 40 degrees, maybe a little more
All I want is you
I only love you
And the rest, whatever
Whatever
Thanks! ❤ thanked 9 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Sukitaio on 2014-11-13

Added in reply to request by
Sabrieya

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Super Member
Contributions:
- 174 translations
- 92 songs
- 233 thanks received
- 10 translation requests fulfilled for 10 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 2 comments
- added 16 artists
Languages:
- native
- English
- Spanish
- fluent: Portuguese
- advanced
- Cape Verdean
- Catalan
- French
- Japanese
- Russian
- intermediate
- Afrikaans
- Italian
- Latvian
- Romanian
- Ukrainian
- beginner: Dutch
*Saudade is hard to translate, best to read the Wikipedia article if you are unfamiliar
http://en.wikipedia.org/wiki/Saudade