✕
Album:
Rubik
Original lyrics
Translation
Tanya
Question
Of all the stars of the horizon
Are we the only one with life?
Born, we were all helpless
Then in live we must endeavor
And (when) grown forced to bear the world
A lot that I would not know
That you also would not know the answers
For a moment stop questioning
Just enjoy the time we have
Just enjoy the time I have
Impossible for me to understand you
You don't understand me fully either
Don't know
Maybe it is our fate
Maybe if I understand everything
Maybe this feeling will not be exciting anymore
A lot that I would not know
That you also would not know the answers
For a moment stop questioning
Just enjoy the time we have
Just enjoy the time I have
I never know
Where my soul go when my body sleeps
Life and its mysteries
Can I walk through it with you?
A lot that I would not know
That you also would not know the answers
For a moment stop questioning
Just enjoy the time we have
A lot that I would not know
That you also would not know the answers
For a moment stop questioning
Just enjoy the time we have
Just enjoy the time I have
With you
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Anggoro Heri
submitted on 4 Sep 2023 - 07:24
Author's comments:
This song contains Idioms and implied meanings that wouldn't be able to be translated verbatim into the English language, hence the brackets.
Brackets () indicate inserted words that do not exist in the original text but are needed as a context.
✕
About translator
Anggoro HeriMember High king of the lowland
Contributions
- 23 translations
- 20 songs
- added 1 artist
- 1 transcription request fulfilled
- left 8 comments
- added 10 annotations
- 16 thanks received
NativeIndonesian
FluentEnglish, Malay
IntermediateFrench
BeginnerGerman, Spanish
16
Hail FowlOz the high king of the lowland