Tarkan - Başına Bela Olurum (English translation)

Tarkan – Başına Bela Olurum

English translation

English

Translation

#1#2 #3

I'll Become Your Trouble

Mountains, hills and the land smell of love

Make way, friends, my darling is coming!

This mannerism, this coquetry, is worth a lifetime

Her charms and teasings drive me crazy

Mountains, hills and the land smell of love

Make way, friends, my darling is coming!

This mannerism, this coquetry, is worth a lifetime

Her charms and teasings drive me crazy

I haven't tired, I haven't given up

I'm still chasing you and not weary of it

I can't hold onto you, my rose, I can't get enough of you

I've sacrificed my life to you, yet I haven't won your favour

I haven't tired, I haven't given up

I'm still chasing you and not weary of it

I can't hold onto you, my rose, I can't get enough of you

I'll dance leaping right and left

I'll become your slave

I'm a moth to your flame, I'm a madman for you, but

I'll become your trouble

I'll dance leaping right and left

I'll become your slave

I'm a moth to your flame, I'm a madman for you, but

I'll become your trouble

I'm feeling overcome, something's happening to me

I'm drunk and my body is trembling

This mannerism, this coquetry, is worth a lifetime

Her charms and her teasings drive me crazy

I haven't tired, I haven't given up

I'm still chasing you and not weary of it

I can't hold onto you, my rose, I can't get enough of you

I've sacrificed my life to you, yet I haven't won your favour

I haven't tired, I haven't given up

I'm still chasing you and not weary of it

I can't hold onto you, my rose, I can't get enough of you

I'll dance leaping right and left

I'll become your slave

I'm a moth to your flame, I'm a madman for you, but

I'll become your trouble

I'll dance leaping right and left

I'll become your slave

I'm a moth to your flame, I'm a madman for you, but

I'll become your trouble

I'll dance leaping right and left

I'll become your slave

I'm a moth to your flame, I'm a madman for you, but

I'll become your trouble

I'll dance leaping right and left

I'll become your slave

I'm a moth to your flame, I'm a madman for you, but

I'll become your trouble

You can thank submitter by pressing this button

Jeśli moje tłumaczenie ci pomogło zrozumieć, o czym jest ta piosenka - PODZIĘKUJ MI, ZROBISZ TYM DOBRY UCZYNEK! <3
If my translation helped you understand what this song is about - THANK ME, YOU'LL DO A GOOD DEED! <3

Submitted by

Star-Girl on 2025-06-02

Subtitles created by

Star-Girl on Fri, 30/05/2025 - 12:28

Author's comments:

I translated this with the help of an online Turkish-English dictionary. If I got something wrong, please don't criticize me but explain softly & with your help, make the translation even better :) I'm still learning Turkish on my own :)

Turkish

Original lyrics