• Tate McRae

    Norwegian translation

Share
Font Size
English
Original lyrics

TIT FOR TAT

Thought I might love you again, I'll see how I feel
Now that you're acting like that, boy, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
 
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, boy, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
 
The day I met you, boy, I thought it was a blessing
In the heat of it, I always took your side
It's a shame you out here tryna make it messy
Wow, you're messy, damn
We were good, I thought we made it through the ending
I was hearing shit I never thought you'd say
Could have picked it up exactly where we left it
Took our future off your plate
 
Let's go song for song, let's go back to back
Let's go tit for tat, boy, you asked for that
That's the best you got, where's the good one at?
I was never ever as far as away as you thought
 
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
 
I was nothing but respectful, and you know that
Why you changing up the narrative to write?
No, I can't do this, you're making me do this
If you want to fight
 
Let's go song for song, let's go back to back
Fix your fucking self, kiss my ass for that
That's the best you got, where's the good one at?
Should've known you'd be the type to change
 
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night, she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm not even about you
 
That looks like it really hurts
That bruise on your ego
I know that it makes it worse
It had to be me though
 
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night she answered my call, it sealed the deal
Right now
Thought I might love you again, see how I feel
Now that you're acting like that, I never will
Last night she answered my call, it sealed the deal
Right now, I'm partying without you
 
Thought I might love you again
Now that you're acting like that (I'm partying without you)
Last night, she answered my call
I'm partying without you
 
Norwegian
Translation

ØYE FOR ØYE

Trodde jeg kunne elske deg igjen, får se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, gutt, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå handler jeg ikke engang om deg
 
Trodde jeg kunne elske deg igjen, se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, gutt, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå handler jeg ikke engang om deg
 
Dagen jeg møtte deg, gutt, trodde det var en velsignelse
I kampens hete tok jeg alltid din side
Det er så synd at du prøver å rote det til nå
Wow, du er rotete, fy faen
Vi hadde det bra, trodde vi kom oss gjennom slutten
Jeg hørte ting jeg aldri trodde du ville si
Kunne ha plukket det opp akkurat der vi slapp det
Tok fremtiden vår av tallerkenen din
 
La oss gå sang for sang, la oss gå rygg mot rygg
La oss gå øye for øye, gutt, du ba om det
Er det det beste du har, hvor har den bra blitt av?
Jeg var aldri så langt unna som du trodde
 
Trodde jeg kunne elske deg igjen, se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå handler jeg ikke engang om deg
Trodde jeg kunne elske deg igjen, se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå handler jeg ikke engang om deg
 
Jeg var bare respektfull, og det vet du
Hvorfor endrer du fortellingen for å skrive?
Nei, jeg kan ikke gjøre dette, du tvinger meg til å gjøre dette
Hvis du vil slåss
 
La oss gå sang for sang, la oss gå rygg mot rygg
Fiks deg selv, kyss rævva mi for det
Er det det beste du har, hvor har den bra blitt av?
Burde visst at du var typen som forandrer seg
 
Trodde jeg kunne elske deg igjen, se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå handler jeg ikke engang om deg
Trodde jeg kunne elske deg igjen, se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå handler jeg ikke engang om deg
 
Det ser ut som om det gjør ordentlig vondt
Det slaget mot egoet ditt
Jeg vet at det gjør det verre
Men det måtte være meg
 
Trodde jeg kunne elske deg igjen, se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå
Trodde jeg kunne elske deg igjen, se hva jeg føler
Nå som du oppfører deg sånn, vil jeg aldri gjøre det
I går kveld svarte hun meg, det avgjorde det
Akkurat nå fester jeg uten deg
 
Trodde jeg kunne elske deg igjen
Nå som du oppfører deg sånn (jeg fester uten deg)
I går kveld svarte hun meg
Jeg fester uten deg
 

Translations of "TIT FOR TAT"

Norwegian
Comments