Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Serbian, Romanian, Bulgarian → Tea Tairović → Hoću sa njim → English
  • Tea Tairović
    Tea Tairović – Hoću sa njim

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
Serbian
Original lyrics

Hoću sa njim

Jesam pijana, a luda nisam, ne
Od naše ljubavi drugi leče me
On nije kao ti, nije otrovan
Al' da ti pokažem šta mogu
Za to je podoban
 
Hoću sa njime da me gledaš
Od tebe sto put da je bolji
I litar krvi 'mesto vina noćas da ti popijem
Hoću sa njime da me gledaš
I kao pseto da me moliš
Pa da ti kažem "Gubi se", al' ne mislim to
 
Jesam pijana, al' jasno vidim sve
Čekaš satima da pozovem te
On nije kao ti, nije otrovan
Al' da ti pokažem šta mogu
Za to je podoban
 
Hoću sa njime da me gledaš
Od tebe sto put da je bolji
I litar krvi 'mesto vina noćas da ti popijem
Hoću sa njime da me gledaš
I kao pseto da me moliš
Pa da ti kažem "Gubi se"...
 
Hoću sa njime da me gledaš
Od tebe sto put da je bolji
I litar krvi 'mesto vina noćas da ti popijem
Hoću sa njime da me gledaš
I kao pseto da me moliš
Pa da ti kažem "Gubi se", al' ne mislim to
 
Play video with subtitles
English
Translation

With Him

Yes, I'm drunk, but I'm not crazy, no
Others are healing me from our love
He's not like you, he's not toxic
But to show you what I can do
For that, he's perfect
 
I want you to see me with him
How he's a hundred times better than you
And tonight I'll drink your blood instead of wine
I want you to see me with him
And to beg me like a dog
So I can tell you "Get lost", but I won't mean it
 
Yes, I'm drunk, but I see everything clearly
You wait hours for me to call you
He's not like you, he's not toxic
But to show you what I can do
For that, he's perfect
 
I want you to see me with him
How he's a hundred times better than you
And tonight I'll drink your blood instead of wine
I want you to see me with him
And to beg me like a dog
So I can tell you "Get lost"...
 
I want you to see me with him
How he's a hundred times better than you
And tonight I'll drink your blood instead of wine
I want you to see me with him
And to beg me like a dog
So I can tell you "Get lost", but I won't mean it
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓