Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → Eric Clapton → Tears In Heaven → Finnish
  • Eric Clapton
    Eric Clapton – Tears In Heaven

    Finnish translation

✕
Share
Font Size
Finnish
Translation
#1#2

Ei kyyneleitä

Muistatko ken olen
jos sun taivaassa tapaan?
Kaikki niinkuin ennen
Jos sun taivaassa tapaan?
 
Nyt tämä on
kestettävä
Taivaaseen kun kuulu en
tiedän sen.
 
Tartutko mun käteen
jos sun taivaassa tapaan?
Autat pystyyn jälleen,
jos sun taivaassa tapaan?
 
Pitää jaksaa vaan
yli päivien
Taivaaseen kun kuulu en
tiedän sen.
 
Aika joskus pakottaa
polvistumaan sun
Sydän särkyy kokonaan,
kerjäät armoa. Armoa!
 
Mä uskon näin
luonasi on
rauha nyt,
taivaassa ei kyyneleitä
 
Muistatko ken olen
jos sun taivaassa tapaan?
Kaikki niinkuin ennen
jos sun taivaassa tapaan
 
Nyt tämä on kestettävä
Taivaasen kun kuulu en tiedän sen.
 
English
Original lyrics

Tears In Heaven

Click to see the original lyrics (English)

✕

Translations of "Tears In Heaven"

Arabic
Azerbaijani
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Finnish #1, #2
French
German #1, #2
Greek #1, #2
Hungarian
Indonesian
Italian #1, #2
Japanese
Persian #1, #2
Polish
Portuguese
Romanian
Russian #1, #2
Serbian #1, #2
Slovak
Spanish #1, #2
Swedish #1, #2, #3
Thai
Toki Pona
Turkish #1, #2, #3
Ukrainian #1, #2, #3
Vietnamese

Translations of covers

French
Russian
Comments
↑↓