Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English → Telenova → VAPOR // SLOW DANCE → Greek
  • Telenova
    Telenova – VAPOR // SLOW DANCE

    Greek translation

✕
Share
Font Size
English
Original lyrics

VAPOR // SLOW DANCE

Place your hand
In the lion’s mouth
How wonderful
When you feel alive
 
Nine tattoos
From a blind man's gun
How wonderful
To be so surprised
 
Slow dance under the sky
Is life just a slow dance until we die?
I’m longing 1 for the answer like vapour
That coils in the light
 
Watch the people chase the wind below
All that I saw was red
Climb towards the gulls that fly above
One step from the edge
 
Seven words
Screamed at the sky
How wonderful
To accuse the night
 
Slow dance under the sky
Is life just a slow dance until we die?
I’m longing for the answer like vapour
That coils in the light
longing for the answer like vapour
That coils in the light
 
Slow dance under the sky
Is life just a slow dance until we die?
I’m longing for the answer like vapour
That coils in the light
longing for the answer like vapour
That coils in the light
longing for the answer like vapour
That coils in the light
longing for the answer like vapour
That coils in the light
 
  • 1. a strong desire especially for something unattainable
Greek
Translation

ΑΤΜΟΣ // ΑΡΓΟΣ ΧΟΡΟΣ

Βάλε το χέρι σου
στο στόμα του λιονταριού
Πόσο υπέροχα
Όταν νιώθεις ζωντανός
 
Εννιά τατουάζ
από το πιστόλι ενός τυφλού
Πόσο υπέροχα
Να είσαι τόσο έκπληκτος
 
Αργός χορός κάτω από τον ουρανό
Είναι η ζωή ένας αργός χορός μέχρι να πεθάνουμε;
Περιμένω λαχταρώντας την απάντηση σαν ατμός
Που περιελίσσεται στο φως
 
Δες τους ανθρώπους να κυνηγούν τον άνεμο κάτω
Το μόνο που έβλεπα ήταν κόκκινο1
Σκαρφάλωσε προς τoυς γλάρους που πετάνε από πάνω
Ένα βήμα πριν το χείλος
 
Επτά λέξεις
που φωνάχτηκαν στον ουρανό
Πόσο υπέροχο
Να κατηγορείς τη νύχτα
 
Αργός χορός κάτω από τον ουρανό
Είναι η ζωή ένας αργός χορός μέχρι να πεθάνουμε;
Περιμένω λαχταρώντας την απάντηση σαν ατμός
Που περιελίσσεται στο φως
Περιμένω την απάντηση σαν ατμός
Που περιελίσσεται στο φως
 
Αργός χορός κάτω από τον ουρανό
Είναι η ζωή ένας αργός χορός μέχρι να πεθάνουμε;
Περιμένω λαχταρώντας την απάντηση σαν ατμός
Που περιελίσσεται στο φως
Λαχταρώντας την απάντηση σαν ατμός
Που περιελίσσεται στο φως
Λαχταρώντας την απάντηση σαν ατμός
Που περιελίσσεται στο φως
Λαχταρώντας την απάντηση σαν ατμός
Που περιελίσσεται στο φως
 
  • 1. Τα έπαιρνα στο κρανίο
✕
Comments
↑↓