✕
Original lyrics
Translation
今世紀最大の夢
今世紀最大の夢 光るおもちゃ箱
おもしろおかしく奇妙に染まる
あたしらしく踊ってみる
あなたはきっと笑っている
朧げ儚きと
さらばと嘆く雑踏
二人なら哀しくないよ
踊りは外すずっと
枝垂れたままの印象
歩いてる 目的地はないが
曇天に若者の夢 傷む心かな
旅路は泡のイメージ、とかく
数多暮らす知らない人たちも
最後は立派に死んでゆくでしょう
子供の頃にじっと
見上げた山の心象
なんとなく涙が出るよ
大人になるは葛藤
驚くなかでやっと
分かるはず なにかは知らないが
だんだんと近づいてる
夢の中へ
Konseiki Saidai no Yume
konseiki saidai no yume hikaru omocha-bako
omoshiro okashiku kimyō ni somaru
atashirashiku odotte miru
anata wa kitto waratte iru
oboro-ge hakanaki to
saraba to nageku zattō
futarinara kanashikunai yo
odori wa hazusu zutto
shidareta mama no inshō
arui teru mokutekichi wa naiga
donten ni wakamono no yume itamu kokoro ka na
tabiji wa awa no imēji, tokaku
amata kurasu shiranaihito-tachi mo
saigo wa rippa ni shinde yukudeshou kodomo
no koro ni jitto
miageta yama no shinshō
nantonaku namida ga deru yo
otonaninaru wa kattō
odoroku naka de yatto
wakaru hazu nanika wa shiranai ga
dandan to chikadzui teru
yumenonakahe
2You can thank submitter by pressing this button
Song details
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Help to translate
Tempalay TOP 3
About translator
jin.nn48Jinnie Jin Jin
Contributions
- 795 translations
- 234 songs
- added 51 artists
- 593 translation requests fulfilled for 134 members
- 2 transcription requests fulfilled
- left 32 comments
- 1130 transliterations
- 3233 thanks received
NativeJapanese, Vietnamese
FluentEnglish
IntermediateJapanese, Vietnamese
BeginnerRussian, Spanish
3233
by じん⋆˙⟡♡. Please credit me for my original translations if you're going to repost them!