✕
Proofreading requested
Original lyrics
Tetap Dalam Jiwa
Tak pernah terbayang akan menjadi seperti ini pada akhirnya
Semua waktu yang pernah kita lewati bersamanya telah hilang dan sirna
Hitam Putih perlu
Janji kita menunggu
Tapi kita tak mampu
Seribu satu cara kita lewati ntuk dapati semua jawaban ini
Bila memang harus berpisah
Aku akan tetap setia
Bila memang ini memang ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
tak bisa ntuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang ini ujung nya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Memang tak mudah tapi ku tetap menjalani kosong nya hati
Dulula mimipi kita yang pernah terjadi tersimpan ntuk jadi history
Hitam Putih perlu
Janji kita menunggu
Tapi kita tak mampu
seribu satu cara kita lewati ntuk dapati semua jawaban ini
Bila memang harus berpisah
Aku akan tetap setia
Bila memang ini memang ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Tak bisa ntuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang ini ujung nya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Tak bisa ntuk teruskan
Dunia kita berbeda
Tak bisa ntuk teruskan
Dunia kita berbeda
Tak bisa ntuk teruskan.(ouw.ho)
Dunia kita berbeda
Tak bisa ntuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang harus berpisah
Aku akan tetap setia
Bila memang ini memang ujungnya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Tak bisa ntuk teruskan
Dunia kita berbeda
Bila memang ini ujung nya
Kau kan tetap ada di dalam jiwa
Translation
Stay in soul
Never I think it'll come to this
All the time we passed with her all gone and banished
Need Black White
Our promise awaits
But we are not able
Done everything trying to find all the answers
If we really have to break apart
I'll remain faithful
If this is the end
You'll stay in soul
Can't go on
Our world is different
If this is the end
You'll stay in soul
It is not easy for me but I still go on with my empty heart
Our first dream will keep to be history
Need Black White
Our promise awaits
But we are not able
Done everything trying to find all the answers
If we really have to break apart
I'll remain faithful
If this is the end
You'll stay in soul
Can't go on
Our world is different
If this is the end
You'll stay in soul
Can't go on
Our world is different
Can't go on
Our world is different
Can't go on (ouw...ho...)
Our world is different
Can't go on
Our world is different
If we really have to break apart
I'll remain faithful
If this is the end
You'll stay in soul
Can't go on
Our world is different
If this is the end
You'll stay in soul
Thanks! ❤ | ||
thanked 49 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
alexandresousamachado | 8 years 1 week |
rannie | 8 years 10 months |
Minhyuk | 9 years 3 weeks |
Guests thanked 46 times
Submitted by 4marill0 on 2015-04-16
Added in reply to request by Minhyuk
✕
Please help to translate "Tetap Dalam Jiwa"
Isyana Sarasvati: Top 3
1. | Tetap Dalam Jiwa |
2. | Kau Adalah |
3. | Keep Being You |
Comments
The Indonesian lyric one is wrong..
▪ Hitam putih berlalu
▪ Seribu satu cara kita lewati 'tuk dapatkan semua jawaban ini
▪ Tak bisa 'tuk teruskan
▪ Walau mimpi kita yang pernah terjadi tersimpan 'tuk jadi histori.