Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
Slovak
→
Peha
→
Tieňohra
→ English
Peha
Tieňohra
→ English translation
→ English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Slovak
English
Italian
Tieňohra
Známy tieň
Vie lúče nájsť
Tma s náladou
Sa hrá
Tieň iný
Bez hlúpych slov
Tiež splýva rád
S tou hrou
S tou hrou
V tichých piesňach
Tiché zmierenie
Biele miesta
V mapách nájdené
Známy tieň
Už krídla má
Tma s náladou
Sa hrá
Tiež iný
Sám lieta kým
Sa známy tieň
Spúta s ním
Translation
Slovak
English
Italian
Shadow play
A familiar shadow
Knows how to find rays
Dark is playing with a mood
A different shadow
Without senseless words
Also like to merge
With that play
With that play
In silent songs
The silent conciliation
White places
Were find in maps
The familiar shadow
Has its wings yet
Dark is playing with a mood
Somebody different
Is also flying alone
Unless the familiar shadow
Bind with him
✕
Add new translation
Request a translation
Home
P
Peha
Tieňohra
English
Peha: Top 3
1.
Spomal'
2.
Za tebou
3.
Môj Bože
Comments
About translator
slovakartist
Role:
Senior Member
Contributions:
44 translations, 27 songs, 97 thanks received, 20 translation requests fulfilled for 12 members
Languages:
native Slovak, fluent English, Czech, beginner Spanish
↑
↓