✕
English
Translation
til the sun goes up
the focus goes through the fluttering hair,
fixed only on the alarm clock opposite.
my gaze, returning to you,
stops in front of your unfocused, swaying eyes
i'm glad i turned off the fluorescent lights,
but i want to see this moment clearly
the sounds of cars in the distance, bugs, and the clock's second hand,
the sound of you and me disappears.
my shaky face,
a bed, a floor, ceiling
everything disappears
right now, we're tangled and shaking.
my perspective is pointed towards me
may this moment last forever
enchanting night,
til the sun goes up.
poured a glass of whiskey to look cool.
drunk on a glass, drunk on you and floundering
what I'm still conscious of is...
I need to remember this feeling before I reach the top.
the sounds of cars in the distance, bugs, and the clock's second hand,
the sound of you and me disappears.
my shaky face,
a bed, a floor, ceiling
everything disappears
right now, we're tangled and shaking.
my perspective is pointed towards me
may this moment last forever.
enchanting night
till the sun goes up
right now, we're tangled and shaking.
my perspective is pointed towards me
may this moment last forever.
enchanting night,
till the sun goes up.
right now, we're tangled and shaking.
my perspective is pointed towards me
may this moment last forever.
enchanting night,
till the sun goes up.
nanchun97English, Korean
Original lyrics
til the sun goes up
Click to see the original lyrics (English, Korean)
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
thank you to my lovely twt friend @damdeokbuha for helping me with part of this :]]]]