✕
Proofreading requested
Original lyrics
10 translations
CUPIDO lyrics
—Vos tenés ganas de enamorarte
—Pero después desenamorarte
Te digo que es el laburo...
—No me quiero enamorar
—Jajajaja
Tardo pa' contestarte
Y tu tardas pa' madurar
Algo me dice que ya es muy tarde
pero no me dejo de preguntar
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
Porque ahora estoy sola en mi soledad
Amor que se viene, amor que se va
No me pidas tiempo que eso no va
Tu pides y pides, y no das na'
Si pa' olvidarte no me alcanza el alcohol
No hay botella que aguante a borrar este dolor
Yo si quiero una chance pa' vivir sin tu amor
Pero esta tusa es tan grande va de mal en peor
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó? ¿Por qué falló?
Si yo te extraño, te extraño por la noche.
La noche me hace daño, yo todavía te extraño
Dicen que un clavo siempre saca a otro clavo
Pero este amor esclavo es difícil de olvidar
Si yo te extraño, te extraño por la noche
La noche me hace daño, yo todavía te extraño
Dicen que un clavo siempre saca a otro clavo
Pero este amor esclavo es difícil de olvidar
¿Qué nos pasó?
Que cuando estábamos bien se complicó
Que nos queríamos tanto y ahora no
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
¿Qué nos pasó?
Que estábamos bien y todo se jodió, ey
Que se enamoró y desenamoró
Cupido tiró la flecha y la cagó
¿Qué le pasó?
La cagó
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
CTRL+D | 1 year 1 month |
CzechTini | 1 year 2 months |
Lina.naumebko | 1 year 2 months |
LeraFa17 | 1 year 2 months |
Angelika 1 | 1 year 2 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by gizemartina on 2023-02-14
Last edited by MissAtomicLau on 2023-02-17
TINI: Top 3
1. | Carne Y Hueso |
2. | CUPIDO |
3. | My Stupid Heart |
Please help to translate "CUPIDO"
Idioms from "CUPIDO"
1. | Un clavo saca otro clavo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Argentina: Top 7
TINI Dance, Latino, Pop | |
Violetta (OST) Latino, Pop, Soundtrack | |
Mercedes Sosa Folk, Latino | |
Soy Luna (OST) Latino, Pop, Soundtrack | |
Bizarrap Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Go! Vive a tu manera (OST) Latino, Soundtrack | |
Los Enanitos Verdes Rock |
The intro is a dialogue between two people so it needs dialogue dashes.
Do not undo my edits. Editing disabled.