✕
English
Translation
Original
Ten miles from Korpilombolo
Click to see the original lyrics (Swedish)
Ten miles from Korpilombolo
The train rushes homewards in the night
Ten miles from Korpilombolo
How far it feels
And yet how close I am, to see you
It's like my mind is singing
Because I'm on my way to Korpilombolo
Ten miles left, and then I'm in your arms
It's almost been a year now
Since I went away from you
I'd grown tired of everything back home
The world started to interest me
I've tried new paths
Seen a few places
But a life on your own
Isn't worth living
Ten miles from Korpilombolo
Are you waiting, there on the platform
Ten miles from Korpilombolo
How nice it will be, to come home
I've been longing, for this day
Now I know where I want to be
You're waiting for me in Korpilombolo
Tell me conductor, surely we are there soon
Ten miles from Korpilombolo
The train rushes homewards in the night
Ten miles from Korpilombolo
How far it feels
And yet how close I am, to see you
It's like my mind is singing
Because I'm on my way to Korpilombolo
Ten miles left, and then I'm in your arms
| Thanks! ❤ thanked 4 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Guests thanked 4 times
Submitted by
Timjansky on 2020-04-29
Timjansky on 2020-04-29✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
My translation does have different format compared to the provided lyrics in Swedish. In my translation I have divided the song properly into separated parts. If anything in this translation doesn't sound right, feel free to tell me.