✕
English
Translation
Shooting (Remix)
When we started, I hoped it would never end
Because every time you kiss me,
All the flowers bloom,
But the sun left, and never came back
I felt like a child without light, afraid
Our story changed in the end, i was filled with promises that were never kept
You told me that you were leaving, that you were going to look for someone else,
And yet I stayed waiting for you, like a dog loyal
And now I want you to come back like a child on the weekends
Since you've been gone, jokes aren't funny
I cut my hair, bought myself another dye
Looking to see if I can find one like you in Tinder
Mi nina, you're the protagonist of my sad songs
I can't close my eyes while you undress
You made all my mistakes fade away
It’s just that forgetting you has never been that simple
My world freezes whenever I see you
Fighting with you is like a shooting
And I think of dying first, ah, ah-ah-ah-ah
You and me, two reeds facing the sea
I know where you want to go
But if you look like that, it won't do
Even if we understand each other without talking
It kills me when you leave
I touch the sky if you're
Sitting on my porch
Always keeping you waiting
And now I want you to come back like a child on the weekends
Since you've been gone, the jokes aren't funny
I cut my hair, bought myself another dye
Looking to see if I can find one like you in Tinder
Mi nina, you're the protagonist of my sad songs
I can't close my eyes while you undress
You made all my mistakes fade away
It’s just that forgetting you has never been that simple
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
My world freezes whenever I see you
Arguing with you is like a shooting
And I think of dying first, ah, ah-ah-ah-ah
You and me, two untethered joints
With you like a child in Toys "R" Us
Let the light go out at Christmas
If we release electricity
Look, I'm trying, but you're fading
I'm always happy, but today I can’t
And they don't understand that you've always been different
Like Venice without water,
Like Madrid without people
And now I want you to come back like a child on the weekend
Since you've been gone, jokes haven't been funny
I cut my hair, bought myself another dye
Looking to see if I can find one like you in Tinder
Mi nina, you're the protagonist of my sad songs
I can't close my eyes when you undress
You tell the others I don't have any more gum left
I just give you love, it's that simple
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
My world freezes whenever I you
Arguing with you is like a shooting
And I think of dying first, oh, oh-oh-oh-oh
You always leave me (You always leave me)
You always leave me (You always leave me)
You always leave me (From me)
Me (Oh-oh-oh)
carsonelopez✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
