• JJ Project

    내일, 오늘 → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Tomorrow, Today

Why must I decide about tomorrow, today?
How should I know what tomorrow will bring?
My path and my dreams are fading
If I could turn back time and see my future
I would know which way to go
I would know where my path is
 
Why are you telling me to choose
When I only have my eyes half-open?
Somebody let me know, tell me which way to go
Cuz I don’t, don’t, don’t know
 
Again today, there are questions I don’t know
I’m trying to answer but I’m not confident
Is it this way or that way?
I’m afraid of my decision
With an anxious heart heart heart heart
I’m standing in front of the next next next choice
Between paths that I’ve never gone on before
How can I find my way?
I’m afraid, day by day
 
Even when I’m busy, they endlessly ask
I’m going forward but I keep looking back
What will I become at the end?
Will I regret it if I look back later on?
 
I clench my fists but I’m still timid
But I stop myself and try to have courage
So I can walk again but
Oh no, no, no
 
Again today, there are questions I don’t know
I’m trying to answer but I’m not confident
Is it this way or that way?
I’m afraid of my decision
With an anxious heart heart heart heart
I’m standing in front of the next next next choice
Between paths that I’ve never gone on before
How can I find my way?
I’m afraid, day by day
 
Across the disappearing day
I’m standing right here
As I let go of another day
That I can’t turn back
 
Again today, there are questions I don’t know
I’m trying to answer but I’m not confident
Is it this way or that way?
I’m afraid of my decision
With an anxious heart heart heart heart
I’m standing in front of the next next next choice
Between paths that I’ve never gone on before
How can I find my way?
I’m afraid, day by day
 
Tell me, tell me
So tell me which way to go
Which way to go
So tell me which way to go
Tell me, tell me
So tell me which way to go
 
Original lyrics

내일, 오늘

Click to see the original lyrics (Korean)

Comments