✕
Album:
Mamma Regina (2005)
Original lyrics
Translation
Gira e va
Și se-ntoarce și pleacă
Eu sunt mereu îndrăgostită,
dar un drăguț nu am deloc.
(Ce ghinionistă)
Așa o fi, dar mă simt stânjenită.
Am apelat la o vrăjitoare
cu ritualuri și poțiuni, ea mă va ajuta.
Am cheltuit o avere,
dar cine știe dacă va sosi dragostea mea...
Și se-ntoarce și pleacă,
dragostea e precum o gară.
Dacă pierzi trenul, cine știe
dacă într-o zi se va întoarce la tine...
Cine știe, cine știe
dacă totul se va schimba până la urmă....
Nu te opri,
căci viața îți va zâmbi
Când eram într-o zi într-o grădină
un chipeș blond se-aproie de mine.
(Vraja a mers)
Dar iată, la brațul lui e logodnica...
Mi-a spus peste o lună,
asta mi-a prezis:
„Se-ntoarce roata, vei vedea”
Anii trec și eu tot aștept,
dar iubirea mea nu știu dacă-mi va ieși-n cale
Și se-ntoarce și pleacă,
dragostea e precum o gară.
Dacă pierzi trenul, cine știe
dacă într-o zi se va întoarce la tine...
Cine știe, cine știe
dacă totul se va schimba până la urmă....
Nu te opri,
căci viața îți va zâmbi
Cine știe, cine știe
dacă totul se va schimba până la urmă....
Nu te opri,
căci viața îți va zâmbi
Nu te opri,
căci viața îți va zâmbi
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
Strigoiulsubmitted on 11 May 2026 - 10:10
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Tonya Todisco TOP 3
About translator
StrigoiulGuru
Contributions
- 10688 translations
- 4946 songs
- added 1286 artists
- 194 translation requests fulfilled for 81 members
- 296 transcription requests fulfilled
- 2 translation requests
- left 1563 comments
- 16 collections
- added 1 idiom
- explained 11 idioms
- added 3 annotations
- 26753 thanks received
NativeRomanian
FluentEnglish
AdvancedItalian
IntermediateFrench, Russian, Spanish
BeginnerBulgarian
26753
