Advertisements

Tosa Grammata (Τόσα γράμματα) (English translation)

  • Artist: Yiannis Parios (Γιάννης Πάριος)
  • Song: Tosa Grammata (Τόσα γράμματα)
  • Translations: English

Tosa Grammata (Τόσα γράμματα)

Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα κανένα δεν σου έστειλα ως τώρα
γιατί θέλω να σε βλέπω πια κατάματα
να σου λέω ό,τι νιώθω αυτήν την ώρα
 
Καιρός να κάνω κάτι πια σωστό
να στείλω ένα γράμμα και σε μένα
να πω στον εαυτό μου σ' αγαπώ
μα ξέχασα οδό και αριθμό
και μένει στο συρτάρι μου κι αυτό
 
Τόσα γράμματα σου έγραψα χαράματα
μα το τραύμα της αγάπης μου δεν κλείνει
γιατί δεν πιστεύω τώρα πια σε θαύματα
ό,τι ήτανε να γίνει έχει γίνει
 
Submitted by VilaDobrilaVilaDobrila on Sat, 25/08/2012 - 07:06
Last edited by fotis_fatihfotis_fatih on Fri, 28/06/2013 - 15:22
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

So many letters

So many letters I wrote for you at early dawn
I've never sent you any however until now
because I want to be looking you in the eye
telling you how I feel right now
 
It's time for me to do something right
to send a letter to myself
to tell me that I love me
however I've forgotten street and number
and this one goes into my drawer as well
 
So many letters I wrote for you at early dawn
however the wound of my my love won't heal
because I don't believe anymore in miracles
whatever was supposed to happen has happened
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Stavros KalStavros Kal on Mon, 20/01/2020 - 21:36
More translations of "Tosa Grammata (Τόσα ..."
English Stavros Kal
Comments
Read about music throughout history