✕
Translation
All the time, all the time
I have learned from him
All,
The gestures and screams
All,
The overwhelming kisses
And the difficult words
Waking up
Homeless
... Dare
What he dares
I have learned for him
The pain and desire
The jealousy like a rope
This disorder of senses
The immodesty
And the heart
Twisted
All these things
Yes
All the time, all the time
Yes
All the time, for him
I pay away my time
I pay away my life
Even if he loves me by fits and starts
If I am only one page for him
A bit of his landscape
I am thinking about him nevertheless
In silence
Without violence
But also
With violence...
Yes
All the time, all the time
Yes
All the time, for him
I pay away my time
I pay away my life
Especially not to make me
Complain
Especially not to make me
Painted
As a very nice little girl
I have fallen all alone
All alone into
His little
Wolf mouth
And that's all
✕
Collections with "Tout l' temps, tout ..."
1. | Chinese covers of French songs |
Elsa : Top 3
1. | Un Roman D'amitié |
2. | T'en va pas |
3. | Quelque chose dans mon cœur |
Idioms from "Tout l' temps, tout ..."
1. | fits and starts |
Comments
About translator
xinshiyu@188.com
Name: 辛时雨
Role: Senior Member
Contributions: 54 translations, 1 transliteration, 17 songs, 104 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, 2 transcription requests fulfilled, left 21 comments
Languages: native Chinese, fluent Chinese, advanced English, intermediate Japanese, beginner Chinese (Cantonese), French
Just a literal translation.
I thought this song had already translated by someone else but I found nothing here, so I had a try myself.