• Louane

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

I miss you

I exist alone
With my questions without answers
With those things which I invent in my dreams
With the questions of "why aren't you there?"
Why won't you come back?
Why am I so alone?
With the piano that consoles me
With what we don't learn in school
With the questions of "why aren't you there?"
Why won't you come back?
 
But in my head remain
The last words you said to me
Always, I look for a meaning
Replay the movie for eternity
Always, I feel my heart crying your name in the night
It's over
 
I miss you, despite my anger
I breathe more
I would like to fuck everything up
And this longing that crosses my flesh
I don't want any more of it
I let your memory get rid of it
 
Finally alone
With the longing for you that gnaws on me
With my feelings like sponges
With the questions of "why aren't you there?"
Why won't you come back, why?
But why am I alone
With the stories that drive me crazy
With the words that are always the same
With the questions of "why aren't you there?"
Why won't you come back?
 
But in my head remain
The last words you said to me
Always, I look for a meaning
Replay the movie for eternity
Always, I feel my heart crying your name in the night
It's over
 
I miss you, despite my anger
I breathe more
I would like to fuck everything up
And this longing that crosses my flesh
I don't want any more of it
I let your memory get rid of it
 
It's like that
I have to live with holes in my head
I don't understand, the memories
Blend together, it's so foolish
I ask if you see me
If you see me through the window
Answer me, answer me
 
It's like that, I cling to the memories, to the past
I see you smiling at me like when it was summer
I don't call back
I forget the pieces of you
 
I miss you
I breathe more
And this longing
I don't want it anymore
I don't want it, I don't want it, I don't want it
 
French
Original lyrics

Tu me manques

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Tu me manques"

English
Comments