Franco Battiato - Tutto l'universo obbedisce all'amore (English translation)

English

Translation

The whole universe obeys love

Rare is life in two.....made of slight gestures

and affections of the day.....concrete or not

we should move...as guests....full of kindness

with delicate attention......not to disturb

and it`s in some glances that....you see the infinity

Screeching cars...as angry buffalo

roads are grasslands

next to sunny skyscrapers

how can we....keep hidden...our connection

and it`s in some glances....that you catch a glimpse of infinity

The whole universe obeys love

how can you keep a love hidden

and it`s like this ....that it keeps us....in its chains

The whole universe obeys love

How can we.... keep hidden........our connection

and it`s in....... some glances ....that infinity hides

The whole universe ...obeys...love

how can you keep a love hidden

and it is like this......that it keeps us...in its chains

the whole universe ...obeys....love

Italian

Original lyrics

English

Comments