✕
Translation
Duas Garotas Bonitas (Em Uma Noite Quente de Verão)
Aconteceu na noite passada, estávamos nos sentindo aventureiras
Colocamos nossos saltos e fomos dar uma caminhada
Mais para um drinque do que para que nos olhassem
Jenny e eu fomos para a cidade para conversar um pouco
Jenny e eu brilhamos como cristal e moedas
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
"Jenny", eu disse, "É o Dwight. Ele acabou de chegar"
Fiquei animada mas Jenny foi rápida
A chaleira estava no fogo e começou a soltar vapor
E no flerte dela eu soube que ela estava brincando
Jenny e eu brilhamos como cristal e moedas
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
(Procurando por amor)
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
Uma canção no jukebox me fez sentir solitária
A chaleira apitou e me evaporou
Mas quem perceberia isso? A Jenny estava brilhando
E Dwight estava sobre ela como uma abelha
Jenny e eu brilhamos como cristal e moedas
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
(Procurando por amor)
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
(Procurando por amor)
Talvez eu não devesse ter usado um vestido tão longo
(Talvez ele pense...)
Talvez ele pense que eu sou jovem demais ou velha demais
Ah, se eu não tivesse nascido com esses olhos tristes
Talvez eu seja tímida demais ou atrevida demais
Jenny e eu brilhamos como cristal e moedas
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
(Procurando por amor)
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
(Procurando por amor)
Duas garotas bonitas...
"Obrigado por nos apresentar"
Dwight disse, educado, e eu acenei me despedindo
Eu me perguntei por que não era eu
Acho que o tempo não era certo
Duas garotas quentes
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Procurando por amor
Duas garotas bonitas em uma noite quente de verão
Elas estavam procurando por amor
(Procurando por amor)
Duas garotas bonitas
Don Juan✕
Collections with "Two Hot Girls (On a ..."
| 1. | Carly Simon - "Coming Around Again" [1987] |
| 2. | Frame Stories and Dialogues |
Carly Simon: Top 3
| 1. | You're So Vain |
| 2. | Coming Around Again |
| 3. | You Are My Sunshine |
Comments
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.