✕
Proofreading requested
Korean
Original lyrics
HOT BLUE SHOES
Ey burning up blue flame
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
똑같은 하루에 beep
박차고 나가 아직 미지근하지
더 원해 높은 heat
맘에 지펴 휙
작은 푸른 불꽃
저 태양 그보다 더 뜨겁지
나를 새로 set up
멈춘 숨을 깨워
뛰는 심장 turn on
템포를 맞춰
지금이야 kick my way
뛰어 숨차게
느껴 runner’s high (Let my heart guide me)
불꽃이 튄 길
그게 나의 길 (Trippin’ trippin’ trippin’)
Tapping like I’m getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
불길 위를 달려 whoosh
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Ya 신발 끈 풀려도 또다시 fire
전부 sweep sweep sweep sweep
여긴 no diggity, nice
Try 24/7 go on
세상 위에 날 펼쳐
두 발이 엉키고 넘어져도
안 꺼질 my flame
튀겨 발걸음
느껴봐 my zest (Let my heart guide me)
서있는 곳이
그게 나의 길 (Trippin’ trippin’ trippin’)
Tapping like I’m getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
불길 위를 달려 whoosh
데일 듯한걸
이 열기에 전부를 맡겨
온도계로는 못 재 다
타올라 higher
푸를수록 뜨거운 dream
계속 나아가
터뜨려 엔도르핀
지금 Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
폭발하는 my step
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (활활 타는 hot blue)
활활 타는 HOT BLUE SHOES
Submitted by
SLOR on 2025-10-13

English
Translation
HOT BLUE SHOES
Ey burning up blue flame
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
In the same old day, beep
I kick my way out, still not cool enough yet
I crave a stronger heat
Light it up in my heart, whoosh
A small blue flame
Hotter than the blazing sun itself
I set myself up anew
Awaken my stopped breath
Turn on my beating heart
Match the tempo
Now’s the time to kick my way
Run until you’re breathless
Feel that runner’s high (Let my heart guide me)
The path where the sparks flew
That’s my road (Trippin’ trippin’ trippin’)
Tapping like I’m getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
Running through the flames, whoosh
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Hot blue shoes hot hot blue shoes
Yeah, even if my shoelaces come undone, still fire
Sweep it all away, sweep sweep sweep sweep
This is no diggity, nice
Try 24/7 go on
Spread myself above the world
Even if my two feet tangle and fall
My flame won’t go out
Step and spark
Feel my zest (Let my heart guide me)
Wherever I stand
That’s my road (Trippin’ trippin’ trippin’)
Tapping like I’m getting on the floor
Tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
Running through the flames, whoosh
It feels like I might burn
But I’ll give myself to this heat
No thermometer could ever measure it
Burning higher and higher
The bluer the dream, the hotter it burns
Keep moving forward
Let those endorphins burst
Now tapping like a hot blue shoes
Shoe-shoe-shoe
Tapping with the hot blue shoes (Go, get it)
Shoe-shoe-shoe
My steps explode
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Hot blue shoes)
Hot blue shoes hot hot blue shoes (Blazing hot blue)
Blazing HOT BLUE SHOES
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Role: Guru






Contributions:
- 3049 translations
- 891 transliterations
- 609 songs
- 17 collections
- 4985 thanks received
- 208 translation requests fulfilled for 113 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- left 26 comments
- added 23 annotations
- added 956 subtitles
- added 38 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- Korean
- Transliteration
- beginner: English