Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → U-KNOW → Waterfalls → English
  • U-KNOW
    U-KNOW – Waterfalls

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Waterfalls

너를 불러봐도
메아리만 번져가고
답조차 듣지 못한 채
 
간절함 하나로
네게로 헤엄쳐 가도
어느새 밀려나 헤매
 
You say I’m crazy outta my mind
아린 슬픔이 차올라
차갑게 떠내려간 내 맘
Now why can’t you see
 
난 가라앉아 끝없이
멀어지는 너란 꿈을 꿔
닿지 못한 감정이
쏟아져 Like a waterfall
 
표류하듯 길을 잃은 채
아득해진 너를 그려내
상처뿐인 고통이
쏟아져 Like a waterfall
 
헤일 수 없이 깊이
나를 끌어내릴
에일 듯한 낯선 적막뿐
 
되돌아온 이름
물거품이 된 맘이 시려
난 여전히 모를 그 이유
 
You say I’m crazy outta my mind
짙은 한숨이 차올라
더 멀리 떠밀려 간 내 맘
Now why can’t you see
 
난 가라앉아 끝없이
멀어지는 너란 꿈을 꿔
닿지 못한 감정이
쏟아져 Like a waterfall
 
표류하듯 길을 잃은 채
아득해진 너를 그려내
상처뿐인 고통이
쏟아져 Like a waterfall
 
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
 
난 몸을 맡겨 천천히
이젠 깊이 너란 숨을 쉬어
날 가두던 슬픔이
흘러가 Like a waterfall
 
애를 쓰던 맘은 버린 채
흐름대로 마주하려 해
끝이 없던 고통이
흘러가 Like a waterfall
 
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
 
English
Translation

Waterfalls

Even when I call out to you
Only echoes spread
Without even hearing a reply
 
With nothing but desperation
I swim toward you
But before I know it, I’m pushed back, lost
 
You say I’m crazy outta my mind
Aching sorrow rises
My heart drifts away coldly
Now why can’t you see
 
I sink endlessly
Dreaming of you, fading farther away
Emotions I can’t reach
Pour down like a waterfall
 
Drifting, lost without a path
I draw you, now distant
Painful suffering, filled with wounds
Pours down like a waterfall
 
So deep I can’t navigate
Pulling me under
Only this strange, suffocating silence
 
Your name returns
My heart, turned to bubbles, aches
I still don’t know the reason
 
You say I’m crazy outta my mind
Deep sighs rise
My heart drifts even farther
Now why can’t you see
 
I sink endlessly
Dreaming of you, fading farther away
Emotions I can’t reach
Pour down like a waterfall
 
Drifting, lost without a path
I draw you, now distant
Painful suffering, filled with wounds
Pours down like a waterfall
 
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
 
I let my body go slowly
Now I breathe in you deeply
The sadness that trapped me
Flows away like a waterfall
 
Leaving behind the struggling heart
I try to face it as it flows
The endless pain
Flows away like a waterfall
 
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
Like a waterfall
 
✕
Comments
↑↓