✕
Romanian
Original lyrics
Uită nostalgia
Lacrima zăpezii printre ghiocei
Are-ntotdeauna un rost al ei,
E un ecou al iernii care a trecut,
Ce nu mai trezește un vis pierdut.
Uită nostalgia,
Nu mai lăcrima!
Cântă-ntotdeauna
Primăvara ta!
Uită nostalgia
Timpului trecut,
Cântă bucuria
Că ne-am cunoscut.
O iubire veche lasă amintiri,
Dar și căi deschise spre noi iubiri.
Umbre de tristețe chiar de te cuprind,
Soarele apare cândva zâmbind.
Uită nostalgia,
Nu vorbi de ea
Și din ochi albaștri
Șterge-ți lacrima!
Uită nostalgia,
E un subiect trecut,
Cântă bucuria
Că ne-am cunoscut.
Uită nostalgia,
Nu mai lăcrima!
Cântă-ntotdeauna
Primăvara ta!
Uită nostalgia,
Nu vorbi de ea
Și din ochi albaștri
Șterge-ți lacrima!
Și din ochi albaștri
Șterge-ți lacrima!
Uită nostalgia,
Nu mai lăcrima!
Cântă-ntotdeauna
Primăvara ta!
Uită nostalgia
Timpului trecut,
Cântă bucuria
Că ne-am cunoscut.
Uită nostalgia!
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂPlay video with subtitles
Bulgarian
Translation
Забрави тъгата
Сълзата на снега сред кокичетата
има винаги един свой смисъл –
то е ехо от отишлата си зима,
която повече не ще събуди един загубен сън.
Забравѝ тъгата,
недей да плачеш повече!
Винаги възпявай
своята пролет!
Забрави тъгата
по отминалото време –
възпей радостта,
че се запознахме.
Старата любов оставя спомени,
но и открити пътища към нови любови.
Дори да се спуснат над теб сенки на тъга,
все някога слънцето засмяно ще се появи.
Забрави тъгата,
не говори за нея
и от очите си сини
избърши сълзата!
Забрави тъгата,
минало – заминало,
възпей радостта,
че се запознахме.
Забрави тъгата,
недей да плачеш повече!
Винаги възпявай
своята пролет!
Забрави тъгата,
не говори за нея
и от очите си сини
избърши сълзата!
И от сините си очи
избърши сълзата!
Забрави тъгата,
недей да плачеш повече!
Винаги възпявай
своята пролет!
Забрави тъгата
по отминалото време –
възпей радостта,
че се запознахме.
Забрави тъгата!
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Versuri: Mihai Dumbravă
Muzică și aranjamente: Ion Cristinoiu