✕
Greek
Translation
Κρεμασμένα όνειρα
Προσπαθώ να ξεχάσω
Επιλογές που πονάνε πολύ
Αγκαλιάζω τις βεβαιότητές μου
Προσπαθώ να κάνω κάτι
Μα ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω αν μια μέρα θα μπορέσω να αγαπήσω τον κόσμο
Αν μένω κλεισμένος να κοιμάμαι
Όταν θα έπρεπε να τον αντιμετωπίσω
Αυτό που προσπαθώ να πω
Από τότε που έφευγα απ’ όλα
Όταν γελούσαν σε παρεούλες
Γυρνούσα και έγραφα ρημαγμένος
Είναι που έχω φωνάξει τόσο πολύ
Στην τάξη δεν ήμουν παρών
Ονειρευόμουν να ζω ψηλά
Να αποδείξω πως ήμουν ένας νικητής
Και όταν συνάντησα τον εαυτό μου
Ενώ έτρεχα τη νύχτα
Του ούρλιαξα ότι τον μισώ
Κι αυτός χώρισε τους δρόμους
Μα κοίτα τι παράξενη η μοίρα
Σήμερα που νιώθω καλά
Τον ξανασυναντώ στον δρόμο
Του ζητάω να γελάσουμε μαζί
Πες μου τι απομένει
Αν ζεις χωρίς μνήμη
Χάνω τη φωνή, ψάχνω την ειρήνη
Αφήνω τη ζωή να ζήσει για μένα
Και πες μου τι νιώθεις
Αν ανακαλύπτεις πως φοβάσαι
Καίω τις συμβουλές, δυναμώνω τη ένταση
Το άγχος κρύβει τα χαμόγελα που έχω
Και πες μου τι βλέπεις
Όταν σκέφτεσαι το αύριο
Ποιες ερωτήσεις; Πόσες απαντήσεις;
«Ίσως αύριο» επαναλαμβάνεις «ίσως»
Και ζω με κρεμασμένα όνειρα
Ζω με κρεμασμένα όνειρα
Οι τοίχοι γυρίζουν γύρω μου
Ζω, ζω με κρεμασμένα όνειρα
Όταν άκουγα τους ανθρώπους να μιλάνε ενώ παρέδιδαν μαθήματα
Δεν μπόρεσα να μάθω και τώρα ζωγραφίζω τις απογοητεύσεις, τα συμπεράσματα
Είναι εύκολο να έχεις φιλοδοξίες
Λίγο πιο δύσκολο να τις πραγματοποιήσεις
Ήμουν ένα διαφορετικό παιδί
Μισούσα όσους αγαπούσαν και περίμενα τον χειμώνα
Πάντα τοποθετημένος
Στην ομάδα των χαμένων
Σε αυτή τη διαδρομή, σε όσους είχα γύρω μου
Έδωσα ένα χαμόγελο και χίλια ατυχήματα
Αλλά αφήνω να συνεχίσει ο τροχός
Τον αφήνω να γυρίζει μόνος του
Μπορείς να με καταλάβεις μόνο αν πάντα ήθελες κάτι το οποίο δεν υπάρχει
Και τώρα για να συνοψίσουμε
Δεν ζω όπως ήθελα
Αλλά μπορώ να είμαι περήφανος που συνεχίζω αυτό που πιστεύω
Από τότε που ήμουν παιδί
Μόνο ένας στόχος
Στην πλευρά των τελευταίων
Ώστε να νιώσω πρώτος
Και πες μου τι απομένει
Αν ζεις χωρίς μνήμη
Χάνω τη φωνή, ψάχνω την ειρήνη
Αφήνω τη ζωή να ζήσει για μένα
Και πες μου τι νιώθεις
Αν ανακαλύπτεις πως φοβάσαι
Καίω συμβουλές, δυναμώνω τη ένταση
Το άγχος κρύβει τα χαμόγελα που έχω
Και πες μου τι βλέπεις
Όταν ξανασκέφτεσαι το αύριο
Ποιες ερωτήσεις; Πόσες απαντήσεις;
«Ίσως αύριο» επαναλαμβάνεις «ίσως»
Και ζω με κρεμασμένα όνειρα
Ζω με κρεμασμένα όνειρα
Οι τοίχοι γυρίζουν γύρω μου
Ζω με κρεμασμένα όνειρα
Πες μου τι απομένει
Αν ζεις χωρίς μνήμη
Χάνω τη φωνή, ψάχνω την ειρήνη
Αφήνω τη ζωή να ζήσει για μένα
Και πες μου τι νιώθεις
Αν ανακαλύπτεις πως φοβάσαι
Καίω συμβουλές, δυναμώνω τη ένταση
Το άγχος κρύβει τα χαμόγελα που έχω
Και πες μου τι βλέπεις
Όταν σκέφτεσαι το αύριο
Ποιες ερωτήσεις; Πόσες απαντήσεις;
«Ίσως αύριο» επαναλαμβάνεις «ίσως»
Και ζω με κρεμασμένα όνειρα
Ζω με κρεμασμένα όνειρα
Οι τοίχοι γυρίζουν γύρω μου
Ζω, ζω με κρεμασμένα όνειρα
mariatranslates✕
Translations of "Sogni appesi"
Greek
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Πατήστε το “thanks” εάν σας βοήθησε η μετάφραση! Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή της μετάφρασής μου λόγω πνευματικών δικαιωμάτων.