Mars Argo - Using You (French translation)

French

Translation

T'utiliser

C'est quoi ces potes qui dissipent mon mec ?

Est-ce qu'ils savent, que je m'aggrave par la négativité et le bruit?

Ils me disent "trouve un homme riche" mais ça n'a pas l'air de leur plaire

J'avais peur de me mettre en première place pour un gars

Jusqu'à ce qu'il me mette à ma place et me montre comment me plaire

Je pense que j'ai besoin de ton aide, je pense qu'elle revient

Tu es bien le seul qui me fait venir

À mes sens pécheurs

Que je n'ai jamais aimer, quelqu'un pareil

Je me suis jamais sentie honteuse de t'utiliser pour le plaisir

Tu es bien le seul qui me fait venir

À mes sens pécheurs

J'nai jamais aimé, quelqu'un pareil

Je me suis jamais sentie honteuse de t'utiliser pour le plaisir

Bientôt on sera tous les deux vieux

Je me demande si on sera regardé ensemble le passé

Mais je m'en fiche si je ne peux pas vivre un autre jour

Je t'aime dans le pire de la pire manière

Je t'aime et je te déteste et je perds ma tête

Et tu me dis tout le temps que ça passera et que ça va bien aller

On est si bordélique ensemble, tu me fais perdre mon sang-froid

Tu es bien le seul qui me fait venir

À mes sens pécheurs

Que je n'ai jamais aimer, quelqu'un pareil

Je me suis jamais sentie honteuse de t'utiliser pour le plaisir

de t'utiliser pour le plaisir

English

Original lyrics

French

Korean #1, #2

Spanish #1, #2

Comments