Uzi - Outro (of Kan) (English translation)

Uzi – Outro (of Kan)

English translation

Turkish

Original lyrics

Outro (of Kan)

[Kesit]

Ya, ya, ey

Bi' de, şimdilik kendi sesimi biraz daha fazla duysam olur mu kanka? Sonra kısarsın

Vay canısına, böyle çok iyi

Ya, ey, ey, ey, ey, GNG, ya

[Giriş]

Yüksek binalar ve yüksek kafalar

Bi' an düşünürsün içinden "Ya düşsek şuradan?" diye

Her şeyim var da; huzur geçmez yanımdan, niye?

Tanrının unutulmuş çocukları biziz diye

Yaşattılar her acıyı, başardılar sahiden

Bulantıların etkisiyle kaçtım kızıl maviden ben

Korkum bi' Allah, bi' de onun kadar validemden

Dolar gibi yükseliyo'z, ümit umma daha trenden

Artık hepsi hatıra, o pislik dolu betonlar

O sidik dolu şişeler ve kan kokulu ghetto'lar

Özledim her saniyeyi, bir çıkardık depodan

Ta Bakırköy'e ordu gibi doluşurdu gencolar

Sana alışamam, mahkûmum hayatıma

Suların pisine, ekmeğin bayatına

Güzelim; çiçek kadar temizsin sen, yakınlaşma

Kaybeden sen olursun, lütfen benle inatlaşma

[Nakarat]

Hisler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekanlar, burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

Hisler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekânlar, ne burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

[Verse]

Aktı zaman su gibi, koş, seni artık kim tutar

Bizim gibi çocuklar kan kusar ve kin yutar

Bulantılar sizin yüzünüzden oldu amcıklar

Garanti ver, ölümsüz tek biri göster Dünya'dan

Hayır görmedim anamdan başka bi' tek canlıdan

"Bu rüya." dedim kendime ve uyanmıştım bi' anda

Kalemle öğrenmediklerini öğretirler silahla

Hiçbi' koyu rengi karıştırma siyahla

Var mı ben gibi, söyle, bulur musun dengimi?

Harbi soğuk gördük biz, pembe gördüm rengimi

Aynı gökyüzüne baktık, sende neden cennet gibi?

Mutluluk orospu misali, gösterdi elletmedi

Bıktım aşktan, bıktım sahte dostlarımdan

Madde tüketen piyasa cadde çocuklarından

Sahte click'lerinden, sakın geçmeyin yanımdan

Asla tutamam elinden, bu yaka gerçek unutma

[Nakarat]

Isler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekanlar, burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

Hisler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekânlar, ne burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

[Çıkış]

Hisler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekân lan, ne burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

Hisler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekânlar, ne burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

Hisler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekân lan, ne burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

Hisler gerçek, gülüşler sahte

Artık ciğerlerim tanınm'ıy'cak hâlde

Ne mekânlar, ne burjuva mahalle

Ruhum sokak dibi, ait olduğu yerde

English

Translation

Outro

[Break]

Ya, ya, ey

Also, can i hear my own voice a little more for now bro? You’ll turn it down later.

Wow, it’s great this way

Ya, ey, ey, ey, ey, GNG, ya

[Intro]

High buildings and high heads

You’ll think to yourself for a moment “What if we fall down from here?”

I got everything but peace never visits me, why?

Because we’re the forgotten children of god

They made us live every pain, they really succeeded

I escaped red and blue with the effects of nausea

I only fear Allah, and my mother as much as him

We’re going as high as the dollar, don’t have no hope from the train no more

Now they’re all a memory, those dirt filled concretes

Those piss filled bottles and blood smelling ghettos

I missed every second, we’d get out of the spot

And youngins would fill up till Bakırköy just like an army

I can’t get used to you, i’m imprisoned to my life

To the dirty waters, to the stale bread

My love; you’re as clean as a flower, don’t get close

You’ll be the one that loses, please don’t go aginst me

[Chorus]

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unknowable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unrecognizable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

[Verse]

Time flew like water, run, who will hold you now

Kids like us throw up blood and swallow hate

The nausea it’s all because of you pussies

Give me a guarantee, show me one immortal person from the world

I didn’t get no love from any being other than my mom

I said “This is a dream” to myself and i suddenly woke up

Whatever you didn’t learn with a pencil, they’ll teach it to you with a gun

Don’t mix up any dark color with black

Is there anyone like me, tell me, will you find someone equal to me?

We really saw cold, i saw my color was pink

We looked at the same sky, why is it like a heaven to you?

Hapiness is like a bitch, it showed you but it didn’t let you touch

I’m tired of love, i’m tired of fake friends

Of the substance using market, of the street kids

Of the fake clicks, don’t you pass me

I can never hold your hand, this coast is real don’t you forget

[Chorus]

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unrecognizable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unrecognizable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

[Outro]

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unrecognizable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unrecognizable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unrecognizable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

The feels are real, the smiles are fake

My lungs are in unrecognizable condition

Neither hangouts nor suburbian neighborhoods

My soul is buried to the street that’s where it belongs

Comments