✕
Translation
The Wanderer
The wanderer has no place to go, after he has come to the end
The moon paints all the shadows blue, he is alone, left out there
Far away from a lonely yard the warth radiates out to the night
Hunger awakes in his frozen body, which has fed on air and water
It hurts, but still he goes on, you can always turn back
It hurts, but nevertheless go on, you are here and you have come here like a wanderer
The clock rings for a lonely soul, it has borrowed its voice from Grim Reaper
Does it want good or bad, when it counts our deaths
Stop thinking, it is still difficult, you better take one day at a time
The wanderer has no place to go, if he goes with the last strike (of the clock)
refrain
Thanks! ❤ | ||
thanked 39 times |
Thanks Details:
Guests thanked 39 times
Submitted by rock n roll in bed on 2009-02-05
Nordman: Top 3
1. | Vandraren |
2. | Släpp alla sorger |
3. | Be mig |
Comments
About translator
enriqueditorino@gmail.com
Role: Expert
Contributions: 226 translations, 39 transliterations, 99 songs, 1998 thanks received, 19 translation requests fulfilled for 16 members, 5 transcription requests fulfilled, explained 1 idiom, left 151 comments
Languages: native Finnish, fluent English, Swedish, advanced Chinese, Danish, Estonian, French, German, Italian, Latin, Spanish, beginner Icelandic, Inuktitut, Sami (North Sámi), Sami (Inari Sámi)