✕
Album:
Kohlrübenwinter
Original lyrics
Translation
Vernissage
Opening
How they all suckle on their champagne flutes
You stand in the middle And you want to kill them all
You let them talk your ear off
But their tongues smell like shit
By the noble prince
Is how the whole thing gets paid
Opening
Opening
Opening
Opening
Opening
Opening
How they all suckle on their champagne flutes
You stand in the middle And you want to kill them all
You let them talk your ear off
But their tongues smell like shit
By the noble prince
Is how the whole thing gets paid
Opening
Opening
Opening
Opening
Opening
Opening
128You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
schadenfreudesubmitted on 29 Mar 2022 - 09:38
✕
Pisse TOP 3
About translator
schadenfreudeMember
Contributions
- 24 translations
- 8 songs
- added 3 artists
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- left 3 comments
- explained 1 idiom
- 487 thanks received
NativeGerman, German (central dialects)
AdvancedEnglish
IntermediateRussian
BeginnerSpanish
487
Comments 2
The original lyrics are submitted incorrectly. Instead of
"Wie sie alle dunkeln
An ihren sechs Flöten"
the correct form is
"Wie sie alle nuckeln
An ihren Sektflöten", which means "How they all suckle on their champagne-flutes"
Ah, I must have misheard it