• Vicky Rosti

    Estonian translation

Share
Font Size
Estonian
Translation

Sada välgatust

Pimenevad valged maad;
laulupuud vaikivad.
Lapsed tänavatelt peidavad
Kui torm algab.
 
Peletame hirmud minema,
miski mind viia ei või,
kui armastus haarab võimust
ja süda soojeneb.
 
Isegi kui sada välgunoolt löövad tuld
ja kogu elu plahvatab.
Armastust ei saa minult võtta,
lootuse järele jääb.
 
Kui sada päikest meile paistab
ja laev on väljumiseks valmis.
Mina kaitsen seda armastust,
ja me leiame uue maa.
 
Tunnen soojust lähedal
unenägu väsinud maast.
Viimane nägemus eelmisest ööst
meile kaitset pakub.
 
Tõde lootuses näen,
Leegi lood, sosistades.
Ainult armastus viib meid sinna
see meid päästab!
 
Isegi kui sada välgunoolt löövad tuld
ja kogu elu plahvatab!
Armastust ei saa minult võtta
lootuse järele jääb!
 
Kui sada päikest meile paistab
ja laev on väljumiseks valmis.
Mina kaitsen seda armastust,
ja me leiame uue maa.
 
Seal on tuhat maailma
ja üks neist meile on
 
Kui sada päikest meile paistab
ja laev on väljumiseks valmis.
Mina kaitsen seda armastust
ja me leiame uue maa.
Mina kaitsen seda armastust,
Matan selle maha valgesse!
 
Finnish
Original lyrics

Sata salamaa

Click to see the original lyrics (Finnish)

Translations of "Sata salamaa"

English #1, #2
Estonian

Translations of covers

Comments