Russian translation

Спасибо за перевод! Возможно, есть несколько уточнений:

Što si naše snove snila - "что тебе снилось?"
Što tvoje tilo gleda sa visina - "что твоё тело видело с высоты?"

Sudbina nekad kroji - судьба иногда режет,
nekad se kosi pa onda stoji - иногда косит, иногда останавливается

misto - место, не только город (т.к. песня явно деревенская))
misto malo - "малая родина", видимо)

Svaki pun mjesec odlaze - каждое полнолуние проходит