Share
Font Size
Swedish
Original lyrics

Vindarna Sucka Uti Skogarna

Vindarna sucka uti skogarna
forsarna brusa uti älvarna
vågorna gunga sakta
vågorna gunga sakta
Gunga sakta fram mot Siljans strand.
 
Fullmånen glimmar mellan skyarna
ljusena tindrar ut ur byarna
fjällarnas kam omgjutes
fjällarnas kam omgjutes
den omgjutes skönt av norrskensbrand.
 
Ensam i stilla stjärnenätterna
långt utåt höga Moraslätterna
vallar jag fåren mina
vallar jag fåren mina
vallar och sjunger till på egen hand.
 
English
Translation

The winds sigh in the forests

The winds sigh in the forests
The rapids surge in the rivers
The waves slowly rock
The waves slowly rock
Slowly rock towards Siljan's beach
 
The full moon glimmer between the skies
The light twinkle from the villages
The mountain crests are encircled
The mountain crests are encircled
It is encircled beautifully by northern light fires
 
Alone in the quiet starry nights
Far away on the high Mora plains
I herd my sheeps
I herd my sheeps
Herd and sing on my own
 

Translations of "Vindarna Sucka Uti ..."

English
Comments