• Mumiy Troll

    Владивосток 2000 → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Vladivostok 2000

I'm with grenade in my pocket, with pin in my hand
Seagulls started to sing to me in a familiar language
I was retreating calmly, I wasn't hiding, I'm not thief
The cruiser is staring miserably at sky with his wheels
When the fog has melted and the moon has whined
The young wife did not return from her watch
The water will be poisoned, the light will go out, the sound will cease
I will not return to you — that's the sort of friend who I am now
 
[Chorus:]
We're leaving, we're leaving, we're leaving
The cleaner times will come
My darling's thrashing, blazing in ecstasy
Vladivostok 2000
 
In the hugs of half-drunk women the sailors were dying
Tearing their telnyashkas 1 and tattooing right on the chest
My heart will stop, the heartbeat will be not heard
You were dancing your last dance already without arms
 
Maybe they will dig it up in a thousand years
In gum wrappers and coin shards
Where the whole shore is completely licked, not reaching the wave
Where the rails were getting out from the country's pocket
 
[Chorus x3]
 
We're leaving
We're leaving, we're leaving, we're leaving
 
  • 1. Telnyashka is a striped undershirt, originated in the Russian Navy
Original lyrics

Владивосток 2000

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments