✕
Translation
Ahí está
Es una historia antigua y sin embargo es en mi cabeza
Por mucho que lo digo de salir, queda ahí
Es un recuerdo antiguo, una cerilla encendida
Por mucho que lo digo de largarse, no se mueve
Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está
Si tan sólo pudiéramos elegir en lo que somos
Pero por eso, por eso, por eso, por eso
No podemos
Parece una costumbre, un poco como una manía
Me gusta la soledad hasta la tiranía
No venga quitarme de caparazón cuando hiberno
O lamento con antelación por mis golpes en tus faroles
Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está
Si tan sólo pudiéramos elegir en lo que somos
Pero por eso, por eso, por eso, por eso
No podemos
¡El hombre!
Había podido aplastártelo, había podido hacer mucho mejor
Le había trastornado con mis ojos en sus ojos
Detrás, detrás, detrás, detrás
Pero nada, no moví, obtuvo lo que quería
Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está
Si tan sólo pudiéramos elegir en lo que somos
Pero por eso, por eso, por eso, por eso
No podemos
Ya está, he decidido, voy a decidir totalmente
Sin que me invade y sin que me jode
Sólo me escucho quien quiero solamente mi bien
Pero habla tan con voz baja que no me oigo
Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está
Si tan sólo pudiéramos elegir en lo que somos
Pero por eso, por eso, por eso, por eso
No podemos
Si hubiera elegido entre yo y otra cosa
No es bonito lo que diga pero habría puesto otra cosa
Pienso en ello frecuentemente y comienzo acostumbrarme
Una vez que tendré el tiempo, acabaré incluso por agradarme
Ahí está, ahí está, ahí está, ahí está (etc.)
gaEll✕
Jeanne Cherhal: Top 3
| 1. | Voilà |
| 2. | Cinq ou six années |
| 3. | Le petit voisin |
Idioms from "Voilà"
| 1. | fous le camp |
| 2. | s'emmerder |
Comments
About translator
I did enjoy translate even I met difficulties for instance for the word "déphraser"