✕
Transliteration
Vperyód, Rossíya!
Sláv'sya, sláv'sya, ty rus' moyá,
Sláv'sya, ty rússkaya násha zemlyá!
Da búdet vo véki vekóv síl'na
Lyubímaya násha straná!
Tak býlo v Rossí s dalyókih
Chem výshe davlén'e, tem krépche betón!
I ésli opásnoct' derzháve grozít -
Stanóvitsya ródina, kak monolít!
V gorníle pobédy segódnya, kak vstar',
Opyát' zakalyáetsya ródiny stal'!
Rossíya, Rossíya -
V étom slóve ogón' i síla,
V étom slóve pobédy plámya!
Podnimáem Rossí známya!
Rossíya, Rossíya -
V étom slóve ogón' i síla,
V étom slóve pobédy plámya!
Podnimáem Rossí známya!
Pust' vrémya nas búrnym potókom nesyót -
Za námi Rossíya, za námi naród!
Tradítsii svyatý, i týsyachi let
Prodóldzitsya létopis' náshih pobéd!
A ésli vragóv naletít vorón'yo -
Ih snóva otéchestvo vstrétit moyó!
Rossíya, Rossíya -
V étom slóve ogón' i síla,
V étom slóve pobédy plámya!
Podnimáem Rossí známya!
Rossíya, Rossíya -
V étom slóve ogón' i síla,
V étom slóve pobédy plámya!
Podnimáem Rossí známya!
V étom slóve istóchnik síly!
Povtoryáem: "Vperyód, Rossíya!"
Rossíya, Rossíya -
V étom slóve ogón' i síla,
V étom slóve pobédy plámya!
Podnimáem Rossí známya!
Rossíya, Rossíya -
V étom slóve ogón' i síla,
V étom slóve pobédy plámya!
Podnimáem Rossí známya!
Thanks! ❤ | ||
thanked 16 times |
Thanks Details:
Guests thanked 16 times
Submitted by Ksevery4.1 on 2017-07-24
✕
Please help to translate "Вперёд, Россия!"
Collections with "Вперёд, Россия!"
1. | I call you Russia |
Oleg Gazmanov: Top 3
1. | Вперёд, Россия! (Vperyod, Rossiya!) |
2. | Офицеры (Ofitsery) |
3. | Сделан в СССР (Sdelan v SSSR) |
Idioms from "Вперёд, Россия!"
1. | Во веки веков |
Comments
About translator
Carpe diem, quam minimum credula postero
Name: Alex
Role: Super Member
Contributions: 95 translations, 12 transliterations, 307 songs, 13 collections, 1691 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 23 members, 42 transcription requests fulfilled, left 74 comments
Languages: native Romanian, fluent English, advanced French, intermediate Russian, Swedish
ó is read as [o]
o is read as [a]