Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish, English, Italian → Cristian Castro → Vuélveme a querer → English
  • Cristian Castro

    Cristian Castro

    Vuélveme a querer → English translation→ English

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Spanish (Original)
Swap languages

Love me again

Click to see the original lyrics (Spanish)
"Nothing lasts forever"
is a common phrase
that sounds so different
since you left
 
Love me again
do not punish me
come here to say
how to live with the cold in the soul
how can I do it without you
without you...
 
And people say time heals everything
but a hundred years are very few
because I'm sure
even if you try around the world
you will come back
because you don't know how to be happy without me
 
Love me again
do not hurt me
what can I do
in order to break this cruel silence
of not knowing anymore about you
about you...
 
Love me again
do not destroy me
come here to say how to live
with the cold in the soul
how can I do it without you
without you...
 
People say that time heals everything
but a hundred years are very few
because I'm sure
even if you try around the world
you will come back
because you don't know how to be happy without me
 
Love me again
do not punish me
what can I do
in order to break this cruel silence
of not knowing anymore about you
about you...
 
Love me again
do not destroy me
come here to say how to live
with the cold in the soul
how can I do it without you
without you...
 
Oh love
 
Uuh...
I don't know how to live without you...
 
Original lyrics

Vuélveme a querer

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Cristian Castro: Top 3
1.Volver a amar
2.Yo quería
3.Por amarte así
Idioms from "Vuélveme a querer"
1.I don't know how to live without you
Comments
Batman76Batman76    Thu, 23/04/2020 - 00:44

Love the song. I feel you translated a lot of it literally from Spanish to English. Not all is exactly the same.
Example: come here to say how to live
with (coldness) in the soul
how (will I do) without you
without you...

(They) say that time heals (all)

👍You are doing great. If you ever need help checking before posting let me know friend 😉

↑↓