Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean, Japanese → WEi → Everglow → English
  • WEi
    WEi – Everglow

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Everglow

밤하늘 끝에 물든 별빛이
내려앉으면
어두워진 내 세상은 온통
너로 반짝여
 
오랜 시간 지나가도
변치 않는 게 있어
수많은 계절 속에
같은 꿈을 꾸어 준 너
 
I’ll be your everglow
저 끝없는 우주를 건너
아득히 멀리
펼쳐질 우리 Wonderland
나와 함께해줘
 
너로 물든 내 하루하루가
영원할 수 있게
널 비추는 별이 되어줄게
I’ll be your everglow
 
마주했던 그날의 떨림이
아직 선명해
기적 같았던 처음을 지나
우린 이곳에
 
And it’s finally
So clear to me
늘 그 자리에 있어 준 너란 걸
이젠 내 손을 잡고 With me
 
I’ll be your everglow
저 끝없는 우주를 건너
아득히 멀리
펼쳐질 우리 Wonderland
나와 함께해줘
 
너로 물든 내 하루하루가
영원할 수 있게
널 비추는 별이 되어줄게
Here with you forever long
 
끝나지 않을 것 같은 밤에
길을 잃었을 땐
나를 찾으면 돼
너의 곁에 있을게
 
I’ll never let you go
그토록 오래 꿈꿔왔던
지금 내 앞에
펼쳐진 우리 Wonderland
그게 바로 너였어
 
조금은 서툰 고백이지만
전하고 싶은 말
이젠 너의 별이 되어줄게
I’ll be your everglow
 
English
Translation

Everglow

The starlight stained at the edge of the night sky
When it settles down
My world, darkened and dim
Sparkles all because of you
 
Even as time quietly passes
Some things never change
Through countless seasons
You kept dreaming the same dream with me
 
I’ll be your everglow
Crossing that endless universe
Far, far away
Our Wonderland will unfold
Stay with me
 
Each day colored by you
So it can last forever
I’ll become the star that shines on you
I’ll be your everglow
 
The trembling of that day we faced each other
Still feels so vivid
Past the miracle of our beginning
We’ve arrived here
 
And it’s finally
So clear to me
It was you who always stayed in that place
Now take my hand, With me
 
I’ll be your everglow
Crossing that endless universe
Far, far away
Our Wonderland will unfold
Stay with me
 
Each day colored by you
So it can last forever
I’ll become the star that shines on you
Here with you forever long
 
On nights that feel like they’ll never end
When you’ve lost your way
Just look for me
I’ll be right by your side
 
I’ll never let you go
The dream I’ve longed for so deeply
Now right before me
Our Wonderland has opened
And it was you all along
 
Though this confession may be a little clumsy
It’s what I truly want to say
From now on, I’ll be your star
I’ll be your everglow
 
✕
Comments
↑↓