Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean → Wendy (Red Velvet) → Hate² → English
  • Wendy (Red Velvet)
    Wendy (Red Velvet) – Hate²

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Hate²

I guess
나를 생각한 척해도 음
I hate that
날 짓눌러 틀 안에
던져놓고 아닌 척 말해
I guess
넌 내가 튀어나온 게
두려운 듯해
얌전히 제자리에
닫힌 채 대답하지 않길 Well
 
Trusted my intuition
내 안에 목소릴 Speak it
되새겨 Yes I’m strong
나는 소리쳐 I am beautiful
 
I know what I really want
내 맘을 따라 색을 칠해 Painting
삐뚤어진 목소린 치워
Hate that Hate that I Hate that
Yeah I know what you really want
네 바램은 구겨진 나의 Say less
But 망설임 없이 난 말해
Hate that Hate that I Hate that
 
힘이 들고 지쳐
쓰러져도 일어서
망설임 없이 Crush
난 알아 You don’t notice me oh
You never know, I trust myself
위험하고 가파른 땅
거친 바위를 딛어
짙어진 안개와
비 내린 늪을 넘어서 날아 Ah
I’m still beautiful
 
I know what I really want
내 맘을 따라 색을 칠해 Painting
삐뚤어진 목소린 치워
Hate that Hate that I Hate that
Yeah I know what you really want
네 바램은 구겨진 나의 Say less
But 망설임 없이 난 말해
Hate that Hate that I Hate that
 
I know nothing stays the same
영원히 피어나는 꿈을 유영해 난
 
가만히 눈을 감고
그려온 꿈결을 따라 Surfing
어둠은 날 멈추지 못해
Hate that Hate that I Hate
 
Yeah I know what you really want
네 바램은 구겨진 나의 Say less
But 망설임 없이 난 말해
Hate that Hate that I Hate that
 
Hate Hate Hate Hate
I Hate it
Hate Hate Hate
Oh I Hate it
Hate Hate Hate
Oh I Hate it
Hate that Hate that I Hate that
 
Play video with subtitles
English
Translation

Hate²

I guess
Even if you pretend to think of me, mm
I hate that
You press me down inside a frame
Throw me in and pretend it’s not so
I guess
It seems you’re afraid
That I might break out
You’d rather I stay quiet in my place
Closed off, giving no answer, well
 
Trusted my intuition
Speak the voice within me
I remind myself, yes I’m strong
I shout, I am beautiful
 
I know what I really want
Painting in colors that follow my heart
Sweep away the twisted voices
Hate that Hate that I Hate that
Yeah I know what you really want
Your wish is my crumpled “say less”
But without hesitation, I speak
Hate that Hate that I Hate that
 
Even when I’m worn out and exhausted
Even if I collapse, I rise again
Without hesitation, I crush through
I know you don’t notice me, oh
You never know, I trust myself
On dangerous, steep ground
I step on rough stone
Through thickened fog
And over rain-soaked swamps, I fly, ah
I’m still beautiful
 
I know what I really want
Painting in colors that follow my heart
Sweep away the twisted voices
Hate that Hate that I Hate that
Yeah I know what you really want
Your wish is my crumpled “say less”
But without hesitation, I speak
Hate that Hate that I Hate that
 
I know nothing stays the same
I swim through dreams that bloom forever
 
Quietly closing my eyes
Surfing along the dreams I’ve drawn
The darkness cannot stop me
Hate that Hate that I Hate
 
Yeah I know what you really want
Your wish is my crumpled “say less”
But without hesitation, I speak
Hate that Hate that I Hate that
 
Hate Hate Hate Hate
I Hate it
Hate Hate Hate
Oh I Hate it
Hate Hate Hate
Oh I Hate it
Hate that Hate that I Hate that
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓