Home Home
Help
Sign Up
LT → English, German (Low German), German → Achampnator → Why is it like this? → Turkish
  • Achampnator

    Achampnator

    Why is it like this? → Turkish translation→ Turkish

✕
Favorites
Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Why is it like this?

I don't understand this World anymore
Why is it like this, like this in this world?
What happened that this World went
downwards from the Niveau?
I don't understand this World anymore
Why is it like this, like this in this world?
 
Please be honest and answer my questions cause
I have no idea anymore what to say
My own patience is gone for good for this world
I don't understand this World anymore
Why is it like this, like this in this world?
 
Talk to me and explain me what happened how it came to this
I want to know the answer on my question please answer
and tell me I don't understand this World anymore
Why is it like this, like this in this world?
 
The World is going down you have seen it
I've seen it too and don't understand anymore
and yet my Question stays unanswered
I don't understand this World anymore
Why is it like this, like this in this world?
I don't understand this World anymore
Why is it like this, like this in this world?
 
Translation

Neden Böyle

Artık bu dünyayı anlamıyorum
Neden böyle, böyle bu dünyada?
Ne oldu ki bu dünya falezlerden aşağı düştü? 1
Artık bu dünyayı anlamıyorum
Neden böyle, böyle bu dünyada?
 
Lütfen dürüst ol ve cevap ver sorularıma çünkü
Artık ne diyeceğim konusunda hiçbir fikrim yok
Bu dünya için sabrım temelli tükendi
Artık bu dünyayı anlamıyorum
Neden böyle, böyle bu dünyada?
 
Benimle konuş ve bana ne olduğunu, nasıl bu hale geldiğini açıkla
Sorumun cevabını öğrenmek istiyorum lütfen cevaplayın
Ve bana artık bu dünyayı anlamadığımı söyle
Neden böyle, böyle bu dünyada?
 
Dünya batıyor, gördünüz
Ben de gördüm ve artık anlamıyorum
Ve yine de sorum cevapsız kalıyor
Artık bu dünyayı anlamıyorum
Neden böyle, böyle bu dünyada?
Artık bu dünyayı anlamıyorum
Neden böyle, böyle bu dünyada?
 
  • 1. Niveau; Fransızca seviye, yükseklik ve derece gibi anlamlara gelmektedir. Almancada ise Fransızcadakine yakın anlamlarının yanında belirli bir yükseklikteki yatay yüzey olarak geçmektedir. Şarkı sözüne biraz yorum katarak bunu 'falez' olarak çevirdim. Falez, yüksek eğimli dik kaya sahillerine verilen isimdir.
✕
Achampnator: Top 3
1.Love is in the Air
2.Mama Laudaaa
3.Full Moon
Comments
↑↓