✕
English
Translation
Original
Tavern Jamboree
Click to see the original lyrics (German)
My golden beer mug is empty
From where can I get replenishment now?
I swiflty swing myself on the horse
Let's see what i can find to booze
There - a house - That looks like a tavern
Raise the gate - Open the door
Robse is ready!
Hello good innkeeper, fill up my Beer mug
Up to the brim - that's nice!
Hello good innkeeper come and sit next to me
Next to me - and have a beer yourself!
Are the pitchers empty
The throats not wet anymore
Then we'll stand up together and fetch one more keg!
Hello good innkeeper fill up my beer mug
Up to the brim - Today we won't sing in minor!
Gradually there is busy ado
'Cause no one wanted to stay at home
The women are dancing and so are the men
And the belly gets bigger and bigger
Hello good innkeeper, fill up my Beer mug
Up to the brim - that's nice!
Hello good innkeeper come and sit next to me
Next to me - and have a beer yourself!
Are the pitchers empty
The throats not wet anymore
Then we'll stand up together and fetch one more keg
Hello good innkeeper fill up my beer mug
Up to the brim - Yeah that's nice!
Thanks! ❤ thanked 36 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
oriane.martin.5 | 9 years 10 months |
bevolasko | 10 years 4 months |
Guests thanked 34 times
Submitted by
Litty on 2015-05-18

Added in reply to request by
bevolasko

Subtitles created by
Lithium on Wed, 19/03/2025 - 21:08

✕
Comments
The german text is not even correct at some places. I translated the correct ones that I found in the cd's booklet. Line 6 is actually a citation of a church song, which I couldn't find an english version to
----
Der deutsche Text ist nicht mal korrekt angegeben. Ich habe die richtigen lyrics übersetzt, die ich aus dem Booklet des Albums habe.
Zeile 6 beinhaltet ein Zitat eines deutschen Kirchenliedes, zu dem ich keine englische Version finden konnte