✕
Album:
Red Riding Hood Original Motion Soundtrack
Original lyrics
Translation
The wolf
Ο Λύκος
Μάτια σκοτάδια,δόντια σπαθιά
Στάζουν φαρμάκι
Κι αίμα νωπό
Μεγάλη φλόγα,πυρκαγιά
Στις στάχτες δίχως
φυγή καμιά
Σε βγαλε η μήτρα της μάνας σου
Είναι ο ναός μας κι ο τάφος σου
Επιλογή σου
Η κάθαρση
Στις φλέβες ρέει η μόλυνση
Τη νύχτα αναζητούμε
Αυτόν που Ζόφο καλούμε
Το χάραμα ακολουθούμε
Τα ίχνη εκείνου
Κι ακούμε
Είναι η κραυγή που σκίζει κορμιά
Είναι η κραυγή που σκίζει κορμιά
Σάρκες τσακίζει
Καταβροχθίζει
You can thank submitter by pressing this button
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
G.V.submitted on 14 Jan 2022 - 18:50
✕
Log in or sign up to add a comment.
Log in
Sign up
Fever Ray TOP 3
About translator
G.V.Member
Contributions
- 21 translations
- 1 song
- 7 translation requests fulfilled for 7 members
- left 3 comments
- 39 thanks received
NativeGreek
FluentEnglish, German
BeginnerFrench, Turkish
39
