Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Korean, English → Would You Marry Me (OST) → Because of You → English
  • Would You Marry Me (OST)
    Would You Marry Me (OST) – Because of You

    English translation

✕
Share
Subtitles
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Because of You

For every time
멀어지려 떠나도
또 돌고 돌아 다시 너의 곁을 찾아가는 나
 
We will meet again
몇 번을 반복해도
난 시곗바늘처럼 제자릴 향해 가고 있어
 
때론 피할 수 없는
파도에 길을 잃고 헤맬 때에도
이곳에서 기다려준 너
 
나의 눈을 감아도
나의 귀를 닫아도
어떤 어둠 속에서도 너를 찾을게
내 모든 시간은 언제나 느낄 수 있어
because of you
 
너의 곁에 있을게
너의 손을 잡을게
나를 살게 하는 내 유일한 기억은
너와 함께했던 날들이었어
I Need you all the time
 
I’m thinking of you
셀 수 없는 날들 속
넌 언제라도 떠올릴 수 있는 기억이었어
 
Always in my heart
수많은 밤이 와도
넌 나만을 비추는 별처럼 빛나고 있었어
 
항상 잊지 않을게
긴 시간 내 곁에서
나를 지켜준
모든 순간을 기억할게
 
나의 눈을 감아도
나의 귀를 닫아도
어떤 어둠 속에서도 너를 찾을게
내 모든 시간은 언제나 느낄 수 있어
because of you
 
너의 곁에 있을게
너의 손을 잡을게
나를 살게 하는 내 유일한 기억은
너와 함께했던 날들이었어
I need you all the time
 
이제야 전하는 나의 진심이
너에게 닿기를
모두 전해지기를
 
웃을 수 있었어
꿈을 꿀 수 있었어
어떤 하루 속에서 난 너만 있다면
그 모든 날들에 완벽한 이유가 됐어
because of you
 
내 삶에 단 하나
다시없을 기적은
너와 함께하는 이 순간인 걸 알아
영원히 내 곁에 함께해 줄래
I Love you all the time
Hu hu
Always in love with you hmm
 
Play video with subtitles
English
Translation

Because of You

For every time
Even when I try to leave, drifting away
I wander round and round, only to find my way back to you again
 
We will meet again
No matter how many times it repeats
I keep turning toward the same place, like the hands of a clock
 
Even when I lose my way
And drift within waves I cannot avoid
You waited for me right here
 
Even if I close my eyes
Even if I shut my ears
In any darkness, I will find you
All my time will always feel your presence
because of you
 
I will stay by your side
I will hold your hand
The only memory that keeps me alive
Was the days I spent with you
I Need you all the time
 
I’m thinking of you
Among the countless days
You were a memory I could recall anytime
 
Always in my heart
Even as countless nights came and went
You shone brightly, like a star that lights only me
 
I will never forget
Through all the long years by my side
You who have protected me
I will remember every moment
 
Even if I close my eyes
Even if I shut my ears
In any darkness, I will find you
All my time will always feel your presence
because of you
 
I will stay by your side
I will hold your hand
The only memory that keeps me alive
Was the days I spent with you
I need you all the time
 
Only now do I send my true heart
Hoping it will reach you
That all my feelings will be delivered
 
I was able to smile
I was able to dream
In any day, as long as you were there
Every one of those days became perfect
because of you
 
The one and only miracle in my life
That will never come again
Is this very moment with you
Will you stay with me forever
I Love you all the time
Hu hu
Always in love with you hmm
 
✕
Play video with subtitles
Comments
↑↓