Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → English, Korean → XLOV → Kiss and say goodbye → English
  • XLOV
    XLOV – Kiss and say goodbye

    English translation

✕
Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Kiss and say goodbye

마지막에 우린 시작을 말했지
몰랐던 상처 위에 춤을췄지
Step by step we walked through
all the pain that we made
Just say goodbye, you know it’s for the better
 
But love’s a drug, can’t cut it out
알면서 택했던것
저 별 만큼 많았었던
아니, 너만 몰랐던
And since we chose the path, I’ll face it
내 탓이라 해도, I won’t fake it
We were bound to break, 멈춰야 했어
 
I wish I could be the perfect for you
꼭안을게 그 아픔 마저도
I was never gonna be the one for you
so let’s just kiss and, kiss and say goodbye
 
다시 돌아봐 잡았던 손을 놓지마
어차피 언젠간 놓을테니까
 
maybe love was just a lie
told myself a thousand times
now I’m feeling numb, can’t try again
 
I wish I could be the perfect for you
꼭안을게 그 아픔 마저도
I was never gonna be the one for you
so let’s just kiss and, kiss and say goodbye
 
I wish I could be the perfect for you
꼭안을게 그 아픔 마저도
I was never gonna be the one for you
so let’s just kiss and, kiss and say goodbye
 
English
Translation

Kiss and say goodbye

At the end, we spoke of a beginning
We danced over wounds we never knew
Step by step we walked through
All the pain that we made
Just say goodbye, you know it’s for the better
 
But love’s a drug, can’t cut it out
Something I chose even knowing it all
As countless as those stars above
No, you were the only one who didn’t know
And since we chose the path, I’ll face it
Even if you say it’s my fault, I won’t fake it
We were bound to break, we had to stop
 
I wish I could be the perfect for you
I’ll hold you close, even with all that pain
I was never gonna be the one for you
So let’s just kiss and, kiss and say goodbye
 
Turn around again, don’t let go of the hand you held
Because someday, you’ll have to let it go anyway
 
Maybe love was just a lie
Told myself a thousand times
Now I’m feeling numb, can’t try again
 
I wish I could be the perfect for you
I’ll hold you close, even with all that pain
I was never gonna be the one for you
So let’s just kiss and, kiss and say goodbye
 
I wish I could be the perfect for you
I’ll hold you close, even with all that pain
I was never gonna be the one for you
So let’s just kiss and, kiss and say goodbye
 
✕
Comments
↑↓