✕
Proofreading requested
Filipino/Tagalog
Original lyrics
Kamahalan (Short)
Bata, bata
‘Wag kang matakot
Isigaw at sumayaw, ika’y umikot
Maghintay o mangalok o makalimot
Kamahalan, kamalahan
Bata, bata
‘Wag kang matakot
Isigaw at sumayaw, ika’y umikot
Maghintay o mangalok o makalimot
Kamahalan, kamahalan
Kamahalan, kamahalan
Kamahalan, kamahalan
Kamahalan, kamahalan
Submitted by
nautiqc_ on 2024-12-10

Indonesian
Translation
Yang Mulia (Versi Singkat)
Anak-Anak
Janganlah takut
Teriaklah, menarilah, berbaliklah
Menunggu, memohon, melupakan
Yang Mulia, Yang Mulia
Anak-Anak
Janganlah takut
Teriaklah, menarilah, berbaliklah
Menunggu, memohon, melupakan
Yang Mulia, Yang Mulia
Yang Mulia, Yang Mulia
Yang Mulia, Yang Mulia
Yang Mulia, Yang Mulia
rhyming
singable
Thanks! ❤ |
You can thank submitter by pressing this button |
Guys, please contact me if you wawnt to use any of my works!
DM for requests <3
Submitted by
ellene on 2025-06-14

Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: ellene
Expert Lyric Weaver
Contributions:
- 229 translations
- 3 transliterations
- 133 songs
- 102 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 8 members
- left 23 comments
- added 2 annotations
- added 69 subtitles
- added 14 artists
Languages:
- native: Indonesian
- fluent
- English
- Javanese
- beginner
- French
- German
- Japanese
- Russian
https://vt.tiktok.com/ZSjKdaXJH/