Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Japanese, English → Ziyoou Vachi → 夜曲(2022 Version) → English
  • Ziyoou Vachi
    Ziyoou Vachi – 夜曲(2022 Version)

    English translation

✕
Share
Font Size
Japanese
Original lyrics

夜曲(2022 Version)

生きろ
守れ
殺せ
許せ
憎め
(x7)
 
生きろ
守れ
殺せ
 
生きてきてしまいました
呆れてしまうほどに
生きてきてしまいました
今まで歩いてきた道のり
なぎ倒してきた者たち
子供の頃負け続けた
あのいしの形すら今覚えています
大いなる何かが囁くのです
「あなたで最後にします
さ、唱和ください
全てを」
 
生きろ
守れ
殺せ
許せ
憎め
(x7)
 
生きろ
守れ
殺せ
 
夜に逃げたら
確かめないで
逃げ惑わずに呼吸が出来る
吊り上げられた生きる亡者を
殺さなくとも許さなくてもいい
ただ増えてゆく
そして絶えてゆく
ああ
不思議ね
こんなに脅えて
 
English
Translation

Nocturne

Live
Protect
Kill
Forgive
Detest
(x7)
 
Live
Protect
Kill
 
I have lived
To the point that I'm shocked
I have lived
The paths I've walked
The people I've cut down
I kept losing as a child
I even remember the shape of that will now
Something great is whispering to me
"You are the last one
Now, chant for me
All of it"
 
Live
Protect
Kill
Forgive
Detest
(x7)
 
Live
Protect
Kill
 
If you run away into the night
Don't be sure
I can breathe without running away
The living dead who are hung up
You don't have to kill them, you don't have to forgive them
They just multiply
And then die out
Ah
It's strange
To be this frightened
 
✕

Translations of "夜曲(2022 Version) ..."

English
Transliteration
Comments
↑↓