✕
English
Translation
Original
So Many
Click to see the original lyrics (Arabic)
There have been so many (girls) infront of me
(But) my heart has never felt this way
So take a look at me*
While I'm losing all these people
And I, only if
You give me
Your heart and love me
In your eyes you hide me,
Will always be with you
So many, many, many times where nights
Stood against me
So my love be a bliss for me
I'll always be with you
So many, many, many times where nights
Stood against me
So my love be a bliss for me
I'll always be with you
Always with you,
My love, no matter how long life can be
I'll be with you
My love, whatever it was will last to be
And only if I
Can hide you in me
Keep you in the inside of me
Protect you from this world as possible as I can
Be my secret
Be my whisper
Don't you ever be my trouble
Be everything
Be yourself
Let me feel my mother in you
Be my secret
Be my whisper
Don't you ever be my trouble
Be everything
Be yourself
Let me feel my mother in you
So many, many, many times where nights
Stood against me
So my love be a bliss for me
I'll always be with you
So many, many, many times where nights
Stood against me
So my love be a bliss for me
I'll always be with you
There have been so many (girls) infront of me
(But) my heart has never felt this way
So take a look at me
While I'm losing all these people
And I, only if
You give me
Your heart and love me
In your eyes you hide me,
Will always be with you
Thanks! ❤ thanked 8 times |
You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Sandy M on 2023-07-04

Added in reply to request by
ARABIC 420

✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator

Name: Sandy Heart
Role: Editor
Contributions:
- 389 translations
- 80 songs
- 1 collection
- 2580 thanks received
- 299 translation requests fulfilled for 184 members
- 52 transcription requests fulfilled
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 191 comments
- added 18 artists
Languages:
- native: Arabic
- fluent: English
- beginner
- French
- German
- Turkish
* Talking to himself.